用梅山醉中韵三首(其二)
宋 · 陈著
满世杨花桃李妆,自家采采芷兰香。
无从捉鼻如安石,相与齐眉有孟光。
无从捉鼻如安石,相与齐眉有孟光。
注释
杨花:比喻轻浮不实的事物。桃李:比喻美女或美好的事物。
芷兰:香草,象征高洁品质。
捉鼻:古代形容女子欣赏男子的才华或风度。
安石:指东晋名臣谢安,以其风度翩翩著称。
齐眉:夫妻相视而笑,表示恩爱和谐。
孟光:汉代贤妻,以夫唱妇随、尊敬丈夫著称。
翻译
世间万物都盛开着杨花和桃李,人们忙着采摘香草芷兰。没有人能像当年的谢安那样优雅地捕捉香气,我们相互对视,眼神中充满敬爱,就像孟光与梁鸿一样恩爱。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春日景象,满世界都是杨花和桃花的繁华装饰,如同女子们精心打扮的妆容。诗人自己则沉浸在采摘芷兰的香气中,享受着自然的清新与宁静。他以东晋名臣谢安自比,虽然无法捕捉到那如兰之香,但希望能找到像孟光那样能与自己心意相通、相知相守的伴侣。整体上,这是一首借景抒情,表达对理想伴侣的向往和对高洁品质追求的诗篇。