春融融效李长吉体

拼音版原文

天tiān暄xuān地dì媚mèi春chūn融róng融róng，化huà工gōng点diǎn染rǎn分fēn花huā容róng。

东dōng风fēng夜yè半bàn入rù香xiāng陌mò，杂zá树shù晓xiǎo繁fán争zhēng白bái红hóng。

兰lán丛cóng蕙huì根gēn芳fāng翠cuì滴dī，柳liǔ艳yàn明míng眉méi轻qīng羃mì{上shàng四sì下xià历lì}红hóng颜yán绿lǜ鬓bìn青qīng春chūn客kè，

壶hú中zhōng新xīn醅pēi鸭yā头tóu色sè。
残cán丝sī冉rǎn惹rě悉xī如rú织zhī，

日rì暮mù低dī迷mí草cǎo萋qī碧bì。

注释

天暄：温暖的天气。
地媚：大地充满魅力。
化工：大自然的力量。
点染：点缀装饰。
香陌：花香四溢的小路。
杂树：各种树木。
柳艳：柳树的鲜艳。
明眉：像眉毛一样明亮。
轻羃䍥：轻柔如纱。
红颜绿鬓：年轻的面孔和青丝。
新醅：新酿的酒。
鸭头色：形容酒色微黄。
残丝：凋零的花瓣。
愁如织：愁绪纷乱如线。
日暮：傍晚。
低迷：低垂,迷茫。

翻译

天气温暖，大地春意盎然，大自然的巧手为花朵增添了色彩。
春风吹拂在夜晚的花径上，各色树木在清晨争奇斗艳，红白相间。
兰花丛中散发出清新的香气，柳树的新叶如美女的眉毛般明亮而轻柔。
年轻的面孔和青翠的发丝，都是春天的客人，酒壶中的新酿如同鸭头的颜色。
落花如残丝，引人愁绪如织，傍晚时分，草地一片碧绿，显得低垂而迷茫。

鉴赏

这首诗描绘了春天温暖明媚的景象，诗人范浚以李长吉的风格，细腻地刻画了春日的色彩与生机。首句“天暄地媚春融融”直接点出春天的气息，大地被暖阳和春风温柔地装点。接下来，“化工点染分花容”赞美大自然的巧妙手法，赋予花朵各异的美丽。

“东风夜半入香陌，杂树晓繁争白红”通过描绘夜晚的微风和清晨的繁花，展现了春天的热闹与活力。兰花丛中，翠色欲滴，柳树则如美女明眉轻覆，增添了春色的妩媚。诗人以“红颜绿鬓青春客”比喻春天的鲜活与青春，又借“壶中新醅鸭头色”形容美酒的醇厚，为春日增添了一份惬意。

然而，尾句“残丝冉惹愁如织，日暮低迷草萋碧”却转而带出一丝淡淡的忧郁，春光虽好，但夕阳西下，落寞的残丝和碧草似乎也引发了诗人的愁绪。整首诗在欢愉与哀愁之间流转，展现出春天丰富的情感层次。