友人邀听歌有感

拼音版原文

文wén章zhāng抛pāo尽jìn爱ài功gōng名míng，三sān十shí无wú成chéng白bái发fā生shēng。

辜gū负fù壮zhuàng心xīn羞xiū欲yù死sǐ，劳láo君jūn贵guì买mǎi断duàn肠cháng声shēng。

注释

文章：指追求功名。
抛尽：放弃。
爱功名：对功名的热爱或追求。
三十无成：三十岁还无所建树。
白发生：形容年纪大，头发变白。
辜负：对不起，让…失望。
壮心：宏伟的志向，雄心壮志。
羞欲死：羞愧得想要死去。
劳君：麻烦您，劳烦您。
贵买：高价购买。
断肠声：悲痛欲绝的声音，常用来形容哀歌。

翻译

抛弃了追求功名利禄的想法，三十岁却一事无成，头发都白了。
感到羞愧无比，因为未能实现壮志，让你花费宝贵的钱财来听这令人悲伤的歌声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的《友人邀听歌有感》。诗中表现了诗人对自己年轻时未能实现功名抱负而感到羞愧和失望的情绪。

“文章抛尽爱功名，三十无成白发生。” 这两句表达了诗人对于文章和功名的热爱，但到了三十岁仍然没有什么成就，感到自己的头发已经开始变白，这是对时间流逝和个人抱负未能实现的感慨。

“辜负壮心羞欲死，劳君贵买断肠声。” 这两句则表达了诗人因为辜负了年轻时的雄心壮志而感到非常羞愧，甚至有想要死去的念头。同时，诗人也感慨于朋友为了他的才能而花费重金，这里的“断肠声”形象地表达了诗人内心的痛苦和对朋友的情谊。

整首诗通过深刻的情感抒发，展现了诗人个人的成长挫折和对于友情的珍视。