次韵子济兄送行

拼音版原文

春chūn草cǎo年nián年nián愁chóu望wàng匀yún，鸰líng原yuán鼎dǐng足zú叹tàn离lí分fēn。

恶è诗shī恨hèn别bié江jiāng南nán社shè，驽nú马mǎ惭cán辞cí冀jì北běi群qún。

细xì雨yǔ催cuī行xíng将jiāng食shí冷lěng，片piàn帆fān归guī省shěng待dài风fēng薰xūn。

赠zèng言yán况kuàng得dé珠zhū玑jī句jù，笔bǐ陈chén翩piān翩piān妙miào五wǔ云yún。

注释

愁望：忧虑、思念。
鸰原：比喻离散的亲友。
恶诗：指表达离愁的诗。
冀北群：比喻才华出众的群体。
细雨催行：形容环境凄清，催人离去。
片帆归省：孤舟归乡，期待顺风。
珠玑句：比喻优美的诗句。
妙五云：形容文笔优美，如五彩祥云般绚丽。

翻译

每年春天的草木都让我忧心忡忡，想起离别时的亲友如同雁阵分散。
在江南的诗社聚会中，我满怀遗憾地写下离别的诗篇，感到自己像劣马般难以融入那群才子之中。
细雨催促着我启程，只能吃着冷食；期待着顺风归来，好让心情暖和。
我有幸得到赠言，其中不乏珠圆玉润的佳句，提笔挥洒，如五彩祥云般美妙。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李洪的作品，名为《次韵子济兄送行》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对远去朋友的思念和不舍。

"春草年年愁望匀"一句，通过春天的草长得茂盛而带来的愁绪，表达了对逝去时光的无尽眷恋。"鸰原鼎足叹离分"则形容了朋友离别之情，仿佛在广阔的原野上，每一个脚印都是离别的痕迹。

"恶诗恨别江南社"表达了诗人对于自己才艺不够高超而感到遗憾，同时也因为即将与友人分别而心生怅惘。"驽马惭辞冀北群"则描绘了诗人骑着瘦弱的马，带着羞愧的心情向北方的集体告别。

"细雨催行将食冷"一句，通过细雨和即将变冷的饭菜，传达了出行的迫切和天气的阴冷。"片帆归省待风薰"则展现了诗人希望借助微风，带着对家乡的思念扬帆起航。

最后两句"赠言况得珠玑句，笔陈翩翩妙五云"表达了诗人希望将自己的佳作如同珍贵的珠玉般赠送给友人，同时也展现了自己文笔飞动，如同五彩缤纷的云霞一般。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，体现了诗人深厚的情谊和对朋友的不舍之情。