题赵团练画江干晚景四绝（其一）

注释

本：本来。
自：来自。
江湖客：江湖漂泊者。
宦游：做官在外。
常：常常。
苦心：心情苦闷。
君：你。
小平远：平静的远方。
怀：怀念。
我：我。
旧：过去的。
登临：登高游览。

翻译

我本是漂泊江湖之人，做官生涯常常让我心情苦闷。
看着你如今的平静远方，我怀念起往昔一同登高游览的日子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《题赵团练画江干晚景四绝(其一)》。诗中，诗人以自身为江湖游子的身份，表达了在仕途奔波中常感辛劳的心境。他看到赵团练所绘的江边傍晚景色，引发了他的怀旧之情，想起了自己过去在此地的登高游览。画面中的江景触动了诗人的内心，使得他对过去的时光产生了深深的怀念。整体而言，这首诗通过描绘眼前的画作，引发了诗人对过往生活的感慨和对友情的珍视。