送舒用之葬有感

拼音版原文

藕ǒu塘táng三sān亩mǔ宅zhái，松sōng竹zhú荫yìn兰lán荪sūn。

有yǒu酒jiǔ曾céng留liú客kè，无wú香xiāng可kě返fǎn魂hún。

亲qīn朋péng惟wéi我wǒ老lǎo，心xīn事shì与yǔ谁shuí论lùn。

苦kǔ泪lèi如rú縻mí绠gěng，随suí风fēng洒sǎ墓mù门mén。

注释

藕塘：指池塘，可能种植莲藕。
宅：住宅，房子。
松竹：常绿植物，象征高洁和坚韧。
兰荪：兰花，象征高雅纯洁。
曾：曾经。
留客：款待客人。
无香：没有香气，暗指故人不在。
返魂：召回亡魂，表达怀念之情。
亲朋：亲戚朋友。
惟我老：只剩下我老去。
心事：内心的事情，烦恼或忧虑。
与谁论：向谁倾诉。
苦恍：苦闷恍惚。
縻绠：束缚的绳子，比喻束缚或牵绊。
洒墓门：洒落在墓门前，表示哀思或怀念。

翻译

三亩大的藕塘边是我家宅院，四周环绕着松竹，兰荪丛生。
曾经有酒招待过客人，但如今已无香气能召回故人。
亲朋好友中只有我年老，心中忧虑却无人可以倾诉。
我如同被束缚的线，心情苦闷，只能随风飘洒在墓门前。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶梦桂所作的《送舒用之葬有感》。诗中描绘了一幅清幽的田园景象，"藕塘三亩宅，松竹荫兰荪"，展现了友人舒用之家的宁静与高雅，以荷花、松竹和兰花寓示了主人的品格。接下来的"有酒曾留客，无香可返魂"表达了对亡者的怀念，曾经的欢聚饮酒已成过往，亡者已无法再闻人间香气。"亲朋惟我老"流露出诗人孤独的境遇，只剩下自己年迈，无人可倾诉心事。最后两句"苦恍如縻绠，随风洒墓门"运用比喻，将心情比作被风吹动的绳索，飘摇不定，表达了诗人对逝者的深深哀思和自己的失落感。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对景物的描绘和对亡者的回忆，传达出诗人对故人的悼念以及自身的孤寂之情。