中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复舣石湖留赏一日赋两绝（其一）

注释

金粟：古代对桂花的美称，因其花朵形似小米而得名。
一夜开：形容花开得迅速，仿佛在一夜间盛开。
篮舆：竹制的小车，古时贵族出行常乘坐。
天香洞：比喻香气浓郁的地方，或是指园林中香气四溢的秘境。

翻译

金粟花在枝头忽然开放，想必是因为受到了小诗的激发。
我们乘坐着竹篮车，慢慢跟随孩子们的步伐，进入弥漫着天香的洞穴般的地方。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人范成大在中秋节后的两天，从上沙返回时，恰逢千岩观下的岩桂盛开。他乘坐着竹篮车，慢慢行进，陪伴他的是一路欢声笑语的子女们，他们一同被桂花的香气吸引，进入了那芬芳四溢的“天香洞”。诗人通过写实的手法，展现了秋日赏桂的闲适与家庭的温馨，同时也流露出对自然美景的欣赏和对生活的热爱。整首诗富有画面感，诗意盎然。