死后诗

拼音版原文

忽hū作zuò无wú期qī别bié，沈shěn冥míng恨hèn有yǒu余yú。
长cháng安ān虽suī不bù远yuǎn，无wú信xìn可kě传chuán书shū。

翻译

突然面临无法预期的离别，心中充满了深深的遗憾。
虽然长安城并不遥远，但没有信使可以传递书信。

注释

忽作：突然。
无期别：无法预期的离别。
沈冥：深深的。
恨有馀：遗憾不已。
长安：古代中国的首都，这里指远方的都城。
虽：虽然。
无信：没有信使。
传书：传递书信。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李叔霁的《死后诗》，表达了诗人生前对亲朋好友离别时深沉的思念与无尽的哀愁。诗中的“忽作无期别”表现出突然之间就要永别，"沈冥恨有馀"则透露出内心的悲痛和遗憾。这两句通过对比突显了离别的意外性与深刻的情感。

接着的“长安虽不远，无信可传书”更进一步强调了诗人对于无法与远方亲友交流的心境，尽管地理距离并不远，但由于缺乏可靠的通讯手段，使得内心的思念和情感无法传达出去。这种无奈的情绪在诗中被描摹得淋漓尽致。

总体而言，这首诗通过对离别情境的刻画，展现了人与人之间沟通的艰难，以及内心深处对于亲人的思念和不舍。它不仅是对物理距离的一种抒发，更是对于心理隔阂的一种深刻反映。