小国学网>诗词大全>寄李群玉赏析

寄李群玉

唐 · 姚合
九衢名与利,无计扰闲人。
道远期轻世,才高贵重身。
石脂稀胜乳,玉粉细于尘。
骨换肌肤腻,心灵气色真。
嵩山高到日,洛水煖如春。
居住应安稳,黄金几灶新。

拼音版原文

jiǔmíngrǎoxiánrén
dàoyuǎnqīngshìcáigāoguìzhòngshēn

shízhīshèngfěnchén
huànxīnlíngzhēn

sōngshāngāodàoluòshuǐnuǎnchūn
zhùyìngānwěnhuángjīnzàoxīn

注释

九衢:繁华的街道。
名与利:名声和利益。
闲人:悠闲的人。
道远:深远的人生道路。
轻世:看淡世俗。
贵重身:看重自身价值。
石脂:珍贵的矿石油脂。
胜:超过。
乳:乳汁。
骨换:骨骼变得细腻。
肌肤腻:肌肤光滑细腻。
心灵气色真:内心纯净,气质真实。
嵩山:中国著名的山岳之一。
洛水:洛阳附近的河流。
居住:居住环境。
安稳:安宁。
黄金几灶新:新置的黄金炊具。

翻译

都市中的名利纷争,无法打扰到悠闲的人。
追求深远的人生道路,看淡世俗的轻浮,才能看重自身的价值。
石脂比乳更珍贵,玉粉细腻得如同尘埃。
骨骼换成了细腻的肌肤,内心纯净,气质真实。
嵩山高耸入云,洛水温暖如春。
居住在这里应当安宁舒适,新置的黄金炊具闪闪发光。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作的《寄李群玉》,从内容来看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对友人的思念和赞美之情。

"九衢名与利,无计扰闲人。道远期轻世,才高贵重身。" 这几句写出了诗人对于朋友李群玉的才能和地位的认可,以及由于距离遥远而无法相见的无奈。这里的“九衢”指的是繁华的街道,而“名与利”则是世俗中的荣誉和财富,表明诗人对这些东西不感兴趣,只是不想打扰到平静生活的人。

"石脂稀胜乳,玉粉细于尘。骨换肌肤腻,心灵气色真。" 这些句子通过精美的物象来形容李群玉的才华和风采,其中“石脂”、“玉粉”都是高贵的比喻,说明了诗人对朋友的极高评价。而“骨换肌肤腻,心灵气色真”则是说李群玉经过磨练后更加纯净和真挚。

"嵩山高到日,洛水煖如春。居住应安稳,黄金几灶新。" 这部分描写了一个美好的自然环境,以及诗人希望朋友能够在这样的环境中安稳居住,并且享受着如同黄金般珍贵的时光。

整首诗通过对自然景物和高洁情操的抒发,表现出了诗人对友人的深切思念和崇敬之情,同时也反映出诗人自己对于清净生活的向往。

猜你喜欢