至永和

拼音版原文

出chū城chéng即jí便biàn见jiàn青qīng原yuán，正zhèng在zài长cháng江jiāng出chū处chù天tiān。

却què到dào青qīng原yuán望wàng城chéng里lǐ，楼lóu台tái些xiē子zǐ水shuǐ云yún边biān。

注释

出：离开。
城：城市。
即便：即使。
见：看见。
青原：地名，可能指青原山。
长江：中国最长的河流。
出处：源头。
天：天空。
却到：然后前往。
望：远望。
城里：城市。
楼台：建筑物，如楼阁亭台。
些子：少许，一点点。
水云边：水边，云雾缭绕的地方。

翻译

刚一出城就能看见青原山，它就在长江的源头附近天空下。
然后我返回青原山眺望城里，楼阁亭台犹如水边的点点景色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人出城后的所见所感。开篇两句“出城即便见青原，正在长江出处天”通过对比，勾勒出了诗人离开城市后眼前展现的辽阔景象与壮丽天地相呼应的情形。接下来的两句“却到青原望城里，楼台些子水云边”则转换了视角，从远处回望城郭，城中的楼台在水云间若隐若现，给人一种淡远之感。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和视角的变化，展现了诗人对于大自然与人文环境之间关系的一种审美体验。同时，也反映出诗人超脱尘嚣后的自在心境，表现了一种宁静而深远的情怀。

诗中运用了对比手法，将广阔的青原和长江天际相对照，强化了景物的壮观感。同时，又通过远望城郭的楼台，创造出一种空灵淡漠之美。这样的艺术处理，不仅增添了诗歌的意象丰富性，也凸显了诗人对于自然与人文和谐共生理念的赞美。