宿赟上人房

拼音版原文

阶jiē前qián多duō是shì竹zhú，闲xián地dì拟nǐ栽zāi松sōng。
朱zhū点diǎn草cǎo书shū疏shū，雪xuě平píng麻má履lǚ踪zōng。

御yù沟gōu寒hán夜yè雨yǔ，宫gōng寺sì静jìng时shí钟zhōng。
此cǐ时shí无wú他tā事shì，来lái寻xún不bù厌yàn重zhòng。

注释

阶前：院落前面。
多是：大多是。
竹：竹子。
闲地：空地。
拟：打算。
栽：种植。
松：松树。
朱点：用朱笔点缀。
草书：草书风格的文字。
疏：稀疏。
雪平：雪地平整。
麻履：麻质的鞋子。
踪：足迹。
御沟：皇家园子里的水沟。
寒夜：寒冷的夜晚。
雨：雨。
宫寺：皇宫里的寺庙。
静时：安静的时候。
钟：钟声。
此时：此刻。
无他事：没有其他事情。
来寻：前来寻找。
不厌重：不觉得厌烦。

翻译

院前大多是竹子，空地打算种上松树。
朱笔点缀着草书的痕迹，雪地上的麻鞋足迹清晰可见。
寒冷的夜晚，御沟里下着雨，皇宫寺庙在寂静中回荡钟声。
在这个时候没有别的事情，我来寻找并不觉得厌倦。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情趣。"阶前多是竹，闲地拟栽松"表达了诗人对自然景物的喜爱，以及想要在空闲的地方栽培更多的植物，以此来营造一种宁静致远的环境氛围。"朱点草书疏，雪平麻履踪"则是对这种隐居生活中细微之处的描写，表现了诗人对于周遭环境的观察与感受。

接下来的"御沟寒夜雨，宫寺静时钟"，通过对夜雨和远处钟声的描绘，营造出一种深夜中的宁静与孤寂。最后的"此时无他事，来寻不厌重"则表达了诗人在这种环境中找到了心灵的安顿，不愿意离开这份恬淡和谐。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对隐居生活的向往，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神宁静的渴望。