鲁鱼帝虎

拼音lǔ yú dì hǔ

含义指文字传抄错误。

出处晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”

典故出处

• 晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”

近义词

• 鲁鱼亥豕

英文翻译

• clerical or typographical errors made through confusing similar characters <erroneous characters of similar forms>

成语资料

• 成语解释：指文字传抄错误。
  成语举例：清·阮葵生《茶余客话》第14卷：“较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；指传抄及刊印的文字错误
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 鲁鱼帝虎是由两个成语组合而成的，即“鲁鱼逐日”和“帝虎擒羊”。其中，“鲁鱼逐日”指的是一条鲁鱼每天都追逐太阳，却无法达到目标；而“帝虎擒羊”则是指一只帝王般的虎捕捉一只羊，对于它来说是轻而易举的。因此，鲁鱼帝虎形容文采不佳、技艺平庸，不值一提。

使用场景

• 鲁鱼帝虎常用于形容某人的才艺或表达能力不足以引起重视或赞赏的情况。例如，在评价一个演讲者时，如果他的演讲技巧不佳，可以说他的演讲水平就像鲁鱼帝虎一样。

故事起源

• 鲁鱼帝虎的故事起源于中国古代的民间传说。相传，鲁国有一条鲁鱼，每天都追逐太阳，希望能够达到太阳那么高的地方。但无论它如何努力，始终无法达到目标，最终成为了人们嘲笑的对象。而在另一个故事中，一只帝王般的虎捕捉了一只羊，对于它来说是轻而易举的事情。这两个故事被融合在一起，形成了成语“鲁鱼帝虎”。

成语结构

• 主谓结构，由两个成语组合而成。

例句

• 1. 他的写作水平就像鲁鱼帝虎，毫无亮点可言。2. 这位演员的表演技巧简直就是鲁鱼帝虎，毫无吸引力。

记忆技巧

• 可以将“鲁鱼帝虎”联想为一个鱼和一只虎在一起。鱼代表鲁鱼，虎代表帝虎。想象一下，一个平庸的鱼和一只强大的虎在一起，鱼是多么的微不足道，这样可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步了解“鲁鱼逐日”和“帝虎擒羊”这两个成语的故事和用法，以更好地理解“鲁鱼帝虎”的含义。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的画画水平就像鲁鱼帝虎，一点都不好看。2. 初中生:他的数学成绩就像鲁鱼帝虎，总是考得很低。3. 高中生:这个学生的写作水平就像鲁鱼帝虎，毫无亮点可言。4. 大学生:他的演讲技巧简直就是鲁鱼帝虎，一点吸引力都没有。