风马牛不相及

拼音fēng mǎ niú bù xiāng jí

含义风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

出处《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”

典故出处

• 《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”

近义词

• 驴唇不对马嘴

反义词

• 唇齿相依、息息相关

英文翻译

• be related to one another as like as an apple to an oyster

成语资料

• 成语解释：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。
  成语举例：咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也风马牛不相及。（郭沫若《百花齐放 杜鹃花》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语、补语；用于事情
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  成语正音：相，不能读作“xiànɡ”。
  成语辨形：及，不能写作“集”。
  成语辨析：风马牛不相及和“驴唇不对马嘴”；都可比喻事情两下不相合；但风马牛不相及表示“全不相干”；只用于两个事物；“驴唇不对马嘴”表示“不相符合”；有时用于两个事物；有时可用于同一事物。
  成语谜面：两不相干
  

成语故事

• 春秋时期，齐桓公任用管仲做丞相，在管仲的治理下，国力强大。楚国不向齐国朝贡，齐桓公就派兵攻打楚国，楚国使臣说：“你们齐国与楚国一南一北，相距很远，风马牛不相及，为何要发动战争呢？”经谈判，楚国与齐国修好。

详细解释

• 风、马、牛分别代表三个不同的事物，互相之间没有任何关系，也没有相遇的可能。这个成语用来形容两者之间毫无关联，没有任何交集。

使用场景

• 可以用于描述两个事物之间的差异或无关性，强调彼此之间没有任何关联。

故事起源

• 《后汉书·班彪传》中有一则故事，班彪写道:“牛有风马之表，风马牛不相及。”这个故事描述了一个人的儿子患上了重病，但他却对此毫不在意，反而专心养马。别人问他为什么不关心儿子的病情，他回答说:“牛有风马之表，风马牛不相及。”意思是说牛和风马是两个完全不同的事物，彼此之间没有任何关联。后来，这个故事被引申为成语，用来形容两者之间毫无关联。

成语结构

• 风马牛不相及的结构为“主语+有+风马牛之表+，+风马牛不相及”。

例句

• 1. 他们的观点风马牛不相及，无法达成共识。2. 这两个问题风马牛不相及，不要混为一谈。

记忆技巧

• 可以通过将“风”、“马”、“牛”三个字与不相关的事物联系起来，形成一个奇特的形象，帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习更多与“风马牛不相及”相关的成语，如“风马牛不相及”、“马头牛角”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我喜欢吃冰淇淋，但这和数学考试风马牛不相及。2. 初中生:我对音乐很感兴趣，但这和我的科学实验风马牛不相及。3. 高中生:我想选择艺术专业，但这和我的家人期望的大学学习风马牛不相及。4. 大学生:我对计算机编程很擅长，但这和我选修的历史课程风马牛不相及。