冤家路狭

拼音yuān jiā lù xiá

含义指仇人或不愿意相见的人，偏偏容易碰见，来不及回避。

出处《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”

典故出处

• 《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”

近义词

• 冤家路窄

英文翻译

• enemies are bound to meet on a narrow road

成语资料

• 成语解释：指仇人或不愿意相见的人，偏偏容易碰见，来不及回避。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、宾语；指仇人相见
  成语结构：偏正式
  产生年代：现代
  

详细解释

• 冤家指原本就有矛盾、不和的人，路狭指狭小的空间或局面。成语“冤家路狭”形容两个冤家在狭小的空间里不期而遇。这种情况下，由于彼此之间的矛盾和不和，会导致尴尬或冲突的局面。

使用场景

• 这个成语可以用来形容两个原本不和的人在狭小的空间里偶然相遇，引发尴尬或冲突的情况。常用于描述两个冤家意外地在狭小空间里遭遇，如电梯、小巷等。

故事起源

• 这个成语的故事起源于《史记·项羽本纪》。故事中，项羽是秦末军阀，刘邦是反秦义军的首领。他们原本就是敌对关系，但在一次逃亡中，刘邦偶然间来到了项羽的营地。由于彼此之间的矛盾和敌对，两人产生了尴尬和冲突的局面。后来，这个故事被流传下来，成为了表示两个冤家不期而遇的成语。

成语结构

• 冤家+ 路狭

例句

• 1. 他们两个是冤家，结果在电梯里冤家路狭，尴尬极了。2. 小明和小红是冤家，没想到在小巷里冤家路狭，竟然打起来了。

记忆技巧

• 可以通过以下方法记忆这个成语:1. 将“冤家路狭”的发音拆分成“冤家”、“路”、“狭”，分别记忆这三个词的意思。2. 想象两个原本不和的人在狭小的路上偶然相遇，产生尴尬和冲突的情景，以加深印象。

延伸学习

• 可以进一步学习与“冤家路狭”相关的成语或词语，如“冤家宜解不宜结”、“宿命论”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和小明原本就是冤家，结果在操场上冤家路狭，我们打架了。2. 初中生:他们两个人是冤家，没想到在电梯里冤家路狭，尴尬极了。3. 高中生:我和我的前任是冤家，结果在图书馆里冤家路狭，我们僵持不下。