判若天渊

拼音pàn ruò tiān yuān

含义高低差别就象天空和深渊那样悬殊。

出处清 朱庭珍《筱园诗话》：“不过用心于一两字间，斟酌而出，即判若天渊，个中分寸所争，毫厘千里。”

典故出处

• 清 朱庭珍《筱园诗话》：“不过用心于一两字间，斟酌而出，即判若天渊，个中分寸所争，毫厘千里。”

近义词

• 判若云泥、天差地别、截然不同

反义词

• 大同小异、相去无几、等量齐观

英文翻译

• as far apart as sky and sea <as far apart as the sky and the abyss>

成语资料

• 成语解释：高低差别就象天空和深渊那样悬殊。
  成语举例：那些在部队里天天摸爬滚打的战士们回到故乡后，所作所为和来部队前判若天渊。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；指相差悬殊
  成语结构：动宾式
  产生年代：近代
  成语辨形：判，不能写作“叛”。
  

详细解释

• 判若天渊意味着两个事物之间的差距非常大，就像是天和地一样迥然不同。它强调了两者之间的差异之大，无法进行比较。

使用场景

• 通常用来形容两个事物之间的差距非常大，无法相提并论的情况。可以用于各种比较，比如能力、水平、地位、质量等方面。

故事起源

• 这个成语出自《后汉书·班彪传》:“班彪称刘向有文章才能，刘向称班彪有雄才大略，争论不休。后人评价他们时说‘判若天渊’”。这个故事中班彪和刘向互相推崇，形容他们之间的能力差距极大，无法相提并论。

成语结构

• 判若天渊由四个字组成，其中“判若”表示判断如同，天渊表示天和地。

例句

• 1. 他们的水平相差太大了，简直判若天渊。2. 这两个球队实力悬殊，比赛结果判若天渊。

记忆技巧

• 可以将“判若天渊”与天地之间的差距进行联想，想象两者之间的差异之大，以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解其他与“判若天渊”意思相近的成语，如“天壤之别”、“天差地远”等，以扩展词汇积累。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和他的成绩差太多了，简直判若天渊。2. 初中生:他跳舞的水平和我差太远了，判若天渊。3. 高中生:他的演讲能力和我的差距太大，判若天渊。4. 大学生:他的专业知识和我相比，简直判若天渊。以上是关于“判若天渊”的全面学习指南，希望对您有所帮助！