盛情难却

拼音shèng qíng nán què

含义浓厚的情意难以推辞。

出处玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷：“贡郭尔先生的盛情难却，但我们又不需要一个人骑两匹马。”

典故出处

• 玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷：“贡郭尔先生的盛情难却，但我们又不需要一个人骑两匹马。”

近义词

• 情意难却

英文翻译

• be difficult to decline somebody's generous intentions

成语资料

• 成语解释：浓厚的情意难以推辞。
  成语举例：朋友们再三要为我饯行，因盛情难却，我只好接受了。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、宾语；用于交往
  成语结构：主谓式
  产生年代：现代
  

详细解释

• 盛情难却是由“盛”、“情”、“难”、“却”四个词组成的成语，意指对别人的热情好意难以回报或难以拒绝。当他人对我们表达出热情款待、大力帮助或深情厚意时，我们常常感到难以回报或难以拒绝，因为我们觉得无法用相同的热情和好意来回应。

使用场景

• 在日常生活中，我们可以使用盛情难却来表达自己无法回报他人的好意或拒绝他人的热情款待。例如，当朋友邀请我们参加聚会，但我们因为其他原因无法参加时，可以说“朋友的盛情难却，我实在抽不出时间参加。”

故事起源

• 《左传·僖公二十四年》中有这样一个故事:春秋时期，晋国大夫赵盾病重，他的朋友管仲听说后，立即前去探望，并送来了一些珍贵的礼物。赵盾非常感激，但因为病重，无法回报管仲的盛情好意。后来，赵盾去世了，他的儿子为了表达对管仲的感激之情，特意请人雕刻了一块石头，上面刻着“盛情难却”四个字，作为纪念。

成语结构

• 盛情难却是由四个汉字组成的四字成语。

例句

• 1. 他对我提出的请求，我感到盛情难却，但实在无法答应。2. 邻居对我家的帮助非常多，我感到盛情难却，希望有机会能回报他们。

记忆技巧

• 可以将“盛情难却”与“难以回报”、“难以拒绝”这两个意思进行联想，以帮助记忆。

延伸学习

• 可以通过阅读更多的例句和故事，了解更多关于盛情难却的应用场景和故事起源。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师对我们的关心和教导，我们感到盛情难却，希望能好好学习回报老师。2. 初中生:朋友对我提供的帮助，我感到盛情难却，但我会尽力回报。3. 高中生:老师对我的指导和鼓励，我感到盛情难却，希望能在考试中取得好成绩回报老师。4. 大学生:公司对我的培训和机会，我感到盛情难却，希望能尽力工作回报公司。