蚌鹬相持

拼音bàng yù xiāng chí

含义比喻双方相争，两败俱伤，徒使第三者得利。

出处《战国策·燕策二》：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔翁得而并禽之。”

典故出处

• 《战国策·燕策二》：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔翁得而并禽之。”

近义词

• 鹬蚌相持

反义词

• 相辅相成

英文翻译

• Two dogs strive for a bone,and a third runs away with it.

成语资料

• 成语解释：比喻双方相争，两败俱伤，徒使第三者得利。
  成语举例：〖示例〗天方厌羌，内难屡起，权臣擅事，蚌鹬相持。 ★宋 秦观《边防中》
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；指两者相争
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 战国时期赵国准备攻打燕国，燕王派苏代去赵国游说赵王不要战争，讲述一只河蚌在岸上夹住一只鹬鸟的长嘴，双方争执不让，最后被一个渔翁轻易擒住。如果燕赵发生战争，秦国就像渔翁那样轻易吞并燕赵。赵王只好放弃战争的打算。

详细解释

• 蚌鹬是指一种长喙的鸟类，它们常常在泥滩上觅食。蚌鹬相持的意思是两只蚌鹬各自把嘴伸进泥中，争夺食物，而彼此之间既不放弃，也不取胜。引申为双方势均力敌，僵持不下的局面。

使用场景

• 用于形容双方势均力敌，僵持不下的情况，例如两个国家在谈判中互不退让，形成蚌鹬相持的局面。

故事起源

• 相传，古时有两只蚌鹬在泥滩上觅食，它们同时伸进泥中抓取食物，但由于嘴巴都被对方卡住了，无法取出食物。双方都不愿意放弃，也无法取胜，最终形成了僵持不下的局面，从而形成了成语“蚌鹬相持”。

成语结构

• 主语+谓语+宾语+状语

例句

• 1. 双方在谈判中一直蚌鹬相持，无法达成共识。2. 这场竞赛中，两名选手实力相当，一直蚌鹬相持。

记忆技巧

• 可以将“蚌鹬相持”类比为两只蚌鹬争夺食物的情景，形象地表示双方势均力敌，僵持不下的局面。

延伸学习

• 可以了解更多与双方势均力敌、僵持不下相关的成语，例如“胶柱鼓瑟”、“鸣锣开道”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在足球比赛中，两支队伍一直蚌鹬相持，最后以1:1的比分结束了比赛。2. 初中生:政府和工人代表团在劳资谈判中蚌鹬相持，争取更好的福利待遇。3. 高中生:历史上有很多战争都是因为两国之间蚌鹬相持，无法达成和平协议。