放牛归马

拼音fàng niú guī mǎ

含义把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。

出处《尚书·武成》：“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”

典故出处

• 《尚书·武成》：“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”

近义词

• 偃武修文

英文翻译

• desist from military operations and cultivate literary skill

成语资料

• 成语解释：把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
  成语举例：清·文康《儿女英雄传》第21回：“好容易海晏河清，放牛归马。”
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指不再用兵
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 商朝末年，商纣王荒淫无度，百姓怨声载道。周武王率领大军把商都包围起来，商纣王登上鹿台放火自杀。周武王建立周朝，定都镐京，让士兵回家从事农业生产，把征用的牛马全部退还，让全国老百姓过上安居乐业的日子。

详细解释

• 成语“放牛归马”由“放牛”和“归马”两个词组成。其中，“放牛”意为放牛放羊，指人在外地放牛放羊谋生；“归马”意为归来上马，即回到家乡或原单位。整个成语的意思是人在外面闯荡一番后，回到家乡、原单位或原来的位置上工作或生活。

使用场景

• 常用于形容人从外地回到家乡、原单位或原来的位置上工作或生活的情景。也可以用来形容人回归原始、回到最初的状态。

故事起源

• 成语“放牛归马”源于《韩非子·外储说左上》:“故曰:‘放牛归马，不过尔尔。’”这句话的意思是放牛回来，不过是这样而已。后来，这句话演变成成语“放牛归马”，用来形容人回到原来的位置上工作或生活。

成语结构

• 动词+动物+动物

例句

• 1. 他在外地打拼多年，如今终于放牛归马，回到家乡做生意了。2. 经过多年的流浪，他终于放牛归马，回到了原来的公司工作。

记忆技巧

• 可以将“放牛归马”与“回到家乡、原单位或原来的位置上工作或生活”联系起来，形成联想记忆。可以想象一个放牛的人在外面漂泊一段时间后，最终回到家乡，再次开始放牛的生活。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与归乡、回归相关的成语，例如“归心似箭”、“归根到底”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我暑假去了外地，现在又放牛归马，回到学校上课了。2. 初中生:我参加了一个夏令营，现在放牛归马，回到了原来的班级。3. 高中生:我在外地上了一年的高中，现在放牛归马，回到了老家的学校继续读书。