判若两人

拼音pàn ruò liǎng rén

含义形容某人前后的言行明显不一致，象两个人一样。

出处清·李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就；何以如今判若两人？”

典故出处

• 清·李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就；何以如今判若两人？”

近义词

• 判若鸿沟、迥然不同

反义词

• 一如既往、半斤八两

英文翻译

• have become quite a bifferent person

成语资料

• 成语解释：形容某人前后的言行明显不一致，象两个人一样。
  成语举例：他与另三人作一献上之报告，毁左翼惟恐不至，和先前之激昂慷慨判若两人。(《鲁迅书信集 致郑振铎》)
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；形容在不同场合的表现不同
  成语结构：动宾式
  产生年代：近代
  成语辨形：判，不能写作“叛”。
  成语辨析：判若两人与“判若鸿沟”；都表示“判断”的意思。不同在于：判若两人形容差别悬殊好像不是一个人；“判若鸿沟”形容界限极清楚；区别明显。
  

详细解释

• 判若两人是一个形容词性成语，用来形容一个人在某种情况下的变化，使人感觉像是变成了另外一个人。这种变化可以是外貌上的，也可以是性格上的，总之就是让人感觉完全不同于平时的样子。

使用场景

• 判若两人常用于形容一个人在某种情况下的明显变化。例如，一个平时沉默寡言的人在面对某个特定的话题时变得活跃开朗，这时可以说他判若两人。又如，一个平时温和友善的人在遇到不公平的待遇时变得暴躁易怒，也可以说他判若两人。

故事起源

• 据传，这个成语的故事起源于唐代的一个故事。故事讲述了一个叫做许仙的人，他的妻子白娘子是一位妖怪。白娘子平时外貌端庄美丽，性格温柔善良，但每逢下雨天，她就会变成一条青蛇。所以，人们常用“判若两人”来形容一个人在某种情况下的明显变化。

成语结构

• 判若两人由三个字组成，其中“判若”是动词短语，意为“判断如同”，“两人”是名词短语，意为“两个人”。

例句

• 1. 他平时文静害羞，但上台演讲时判若两人，充满自信和魅力。2. 她平时很和蔼可亲，但一旦生气起来就判若两人，让人不敢接近。

记忆技巧

• 可以通过将“判若两人”与一个有明显变化的场景联系起来，例如，一个人穿着普通衣服时看起来很普通，但一旦换上漂亮的礼服，就判若两人。通过这样的场景联系，可以更容易记住这个成语的含义。

延伸学习

• 可以通过阅读相关的故事、文章或者观看电影、电视剧等来进一步了解判若两人的用法和含义。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:他平时很害羞，但在舞台上唱歌时判若两人。初中生:他平时很内向，但当他站在篮球场上时判若两人，变得非常活跃和自信。高中生:她平时很文静，但在比赛中她变得判若两人，充满斗志和竞争力。大学生:他平时很随和，但在工作场合他判若两人，变得非常严肃和专注。