半推半就

拼音bàn tuī bàn jiù

含义推：抵拒，推托；就：靠拢，迎上去。一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。

出处元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。”

典故出处

• 元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。”

近义词

• 虚情假意、装模作样、半真半假

反义词

• 拒人千里、闭门谢客、婉言谢绝

英文翻译

• accept while pretending to refuse <half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)>

成语资料

• 成语解释：推：抵拒，推托；就：靠拢，迎上去。一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。
  成语举例：与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。（清 李汝珍《镜花缘》第三回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作定语、状语；形容心里愿意，表面推辞
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：推，不能读作“duī”。
  成语辨形：推，不能写作“堆”。
  成语谜面：扰；掠
  

详细解释

• 半推半就是指在做某件事情时，心里有些犹豫，既想推辞，又想接受。这种心态常常出现在面对一些不确定的机会或挑战时，人们常常担心自己无法胜任或者害怕冒险，但又怕错过机会，因此在犹豫中做出决定。

使用场景

• 半推半就可以用在各种场合，比如工作中被提拔升职的机会、参加一个新的项目或活动、接受别人的帮助等等。当人们面临这些机会时，往往会存在一些犹豫和迟疑，不敢轻易接受或拒绝。

故事起源

• 《红楼梦》是中国古代四大名著之一，其中的贾宝玉是个喜欢犹豫的人。在小说中，贾宝玉对很多事情都是半推半就，他常常迟疑不决，不敢做出明确的决定。因此，半推半就这个成语就源于此。

成语结构

• 半推半就是一个由两个相同的成语“半推”和“半就”组成的结构。

例句

• 1. 他对这个工作机会半推半就，最后还是接受了。2. 她半推半就地答应了他的邀请，但心里还是有些犹豫。3. 学生们对老师的建议半推半就，不知道该怎么决定。

记忆技巧

• 可以将“半推半就”这个成语与贾宝玉的形象联系起来，想象贾宝玉在面对各种选择时犹豫不决的样子，将这个形象与成语联系在一起，有助于记忆。

延伸学习

• 学习其他类似含义的成语，比如“三心二意”、“犹豫不决”等，可以扩展对这类成语的理解和运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我对参加学校篮球队半推半就，因为我不确定自己是否能胜任。2. 初中生:我半推半就地接受了班级的班长职位，虽然有些紧张，但也想挑战自己。3. 高中生:我对大学申请半推半就，因为我担心自己的能力是否足够，但又怕错过这个机会。4. 大学生:我对工作的邀请半推半就，因为我还想继续深造，但也想尝试一下工作的挑战。