拆西补东
拼音chāi xī bǔ dōng
含义比喻临时勉强凑合应付。同“拆东补西”。
出处唐·寒山《诗》:“虽乃得如斯,有为多患累,与道殊悬运,拆西补东尔。”
典故出处
唐·寒山《诗》:“虽乃得如斯,有为多患累,与道殊悬运,拆西补东尔。”
近义词
拆东补西、拆东墙补西墙
英文翻译
rob Peter to pay Paul
成语资料
成语解释:比喻临时勉强凑合应付。同“拆东补西”。
常用程度:一般
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指穷于应付
成语结构:连动式
产生年代:古代
详细解释
- 拆西补东是一个由两个动词和一个方位词组成的成语。拆指拆除、拆开,西指西边的东西,补指补偿、弥补,东指东边的东西。这个成语的基本意思是通过拆除西边的东西,然后用东边的东西来弥补或解决问题。
使用场景
- 这个成语可以用于形容解决问题或弥补损失的方式。它常常用于经济、城市建设等领域,指通过取东补西、拆迁后重建等方式来解决问题或弥补损失。
故事起源
- 拆西补东这个成语的起源可以追溯到明代的一位官员。相传,明代官员张居正在修建北京的宫殿时,发现建筑材料不够了。于是,他命令将西边的一些建筑物拆除,然后用这些材料来补充东边的建筑物。这种取东补西的方式被后人称为“拆西补东”,并成为一个成语。
成语结构
- 拆西补东是一个由两个动词和一个方位词组成的成语,其中拆和补是动词,西和东是方位词。
例句
- 1. 为了扩建道路,政府决定拆西补东,将西边的房屋拆除,然后用这些地方来修建道路。2. 这个公司遇到了经营困难,但他们通过拆西补东的方式,成功地解决了问题。
记忆技巧
- 可以将“拆西补东”这个成语想象成一个城市中央的建筑物,被拆除一部分,然后用这些材料来修建东边的建筑物。这样的场景可以帮助记忆这个成语的意思和用法。
延伸学习
- 你可以进一步学习其他与城市建设、拆迁等有关的成语,如“拆东补西”、“拆迁补偿”等。这些成语可以帮助你更好地理解和运用拆西补东这个成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们家拆了一些旧家具,然后买了新的,就像拆西补东一样。2. 初中生:为了修建新的校舍,学校拆除了旧的教学楼,然后在另一个地方修建了新的楼房,就是拆西补东。3. 高中生:这个城市为了发展,进行了大规模的拆迁和重建,通过拆西补东的方式,实现了城市的现代化。