背井离乡

拼音bèi jǐng lí xiāng

含义背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

出处元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。

典故出处

• 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。

近义词

• 离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离

反义词

• 衣锦还乡、安家立业、落叶归根

英文翻译

• be forced to leave one's hometown

成语资料

• 成语解释：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
  成语举例：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指不得已而离别家乡
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：背，不能读作“bēi”。
  成语辨形：井，不能写作“景”。
  成语谜面：逃荒
  歇后语：挑水的逃荒
  

详细解释

• 背井离乡是指离开自己的家乡，背井而去。它通常用来形容因为各种原因离开熟悉的环境，背井离开。

使用场景

• 这个成语可以用来形容一个人离开熟悉的地方，到一个陌生的地方生活、工作或学习。也可以用来形容一个人远离家乡，到其他地方谋求发展。

故事起源

• 背井离乡这个成语的故事起源于中国古代的一个故事。据说，在古代，有一个叫做孟子的学者，他离开家乡去追求知识和改进社会。他的母亲曾经对他说:“你离开家乡，去远方求学，就像背井离乡一样。”这个故事传承至今，成为了形容离开家乡的成语。

成语结构

• 背井离乡的成语由四个汉字组成，其中“背井”表示离开家乡，“离乡”表示背井而去。

例句

• 1. 他背井离乡去了大城市，寻找更好的工作机会。2. 我们应该珍惜家乡的美好，不要轻易背井离乡。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记住这个成语。想象一个人背着一口井离开家乡的样子，这样可以帮助你记住成语的意义和结构。

延伸学习

• 了解更多与背井离乡相关的成语，如“离乡背井”、“离乡背井”等，可以扩大你的词汇量和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我的朋友背井离乡去了另一个城市，我好想念他。2. 初中生:在高中读书的时候，我背井离乡来到这个城市，开始了新的生活。3. 高中生:大学毕业后，我计划背井离乡去国外深造。4. 大学生:我决定背井离乡去乡村支教，帮助那里的孩子们。5. 成年人:因为工作机会，我背井离乡来到这个城市，开始了新的生活。