有福同享，有难同当

拼音yǒu fú tóng xiǎng，yǒu nàn tóng dāng

含义幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。

出处《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。”

典故出处

• 《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。”

近义词

• 同甘共苦、有福同享，有祸同当

英文翻译

• stick together through thick and thin <Share weal and woe>

成语资料

• 成语解释：幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。
  成语举例：〖示例〗有福同享，有难同当，不要说只有这几个，就是再多些，我用了也不伤天理。 ★《文明小史》第二十回
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、分句；可分开使用
  成语结构：复句式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 这个成语形容人们在幸福时要一起分享，共同感受快乐；在困难时要共同承担，互相支持。

使用场景

• 通常用于形容亲朋好友之间在幸福和困难之中相互帮助、共同分担。

故事起源

• 这个成语的故事起源于《左传》中的一则故事。公元前525年，楚国和晋国发生了一场战争。楚国的大夫子胥在战场上被晋国的箭射中，箭尖深深地扎在他的身上。子胥的朋友们纷纷上前帮助他，却无法将箭射出。子胥说:“有福同享，有难同当。”他们合力将箭拔出，子胥得救了。这个故事成为了“有福同享，有难同当”这个成语的来源。

成语结构

• 由“有福同享”和“有难同当”两个成语组成。

例句

• 1. 在我们家庆祝生日的时候，亲朋好友都来了，大家有福同享，一起分享了快乐。2. 我们是好朋友，无论遇到什么困难，都要有难同当，互相支持。

记忆技巧

• 可以通过将“有福同享，有难同当”与“一起分享快乐，共同承担困难”这样的关联进行记忆。

延伸学习

• 了解其他类似含义的成语，如“同甘共苦”、“同舟共济”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和朋友们一起参加了比赛，我们有福同享，一起取得了好成绩。2. 初中生:在考试前夜，我和同学们一起加班复习，有福同享，有难同当。3. 高中生:我们班级组织了一次社会实践活动，大家有福同享，一起为社区做出了贡献。4. 大学生:我们宿舍的同学在考试期间互相帮助，有福同享，有难同当，共同度过了压力山大的时期。