皮之不存，毛将焉附

拼音pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

含义焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

出处《左传·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？”

典故出处

• 《左传·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？”

近义词

• 相辅相成、皮之不存，毛将安附

英文翻译

• mutual dependent of neighboring states

成语资料

• 成语解释：焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
  成语举例：倘若朕的江山不保，你们不是也跟着家破人亡？皮之不存，毛将焉附。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作补语；形容两者的关系
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  成语正音：将，不能读作“jiànɡ”；附，不能读作“fǔ”
  成语辨形：附，不能写作“覆”。
  

成语故事

• 春秋时，晋国的公子夷吾求秦国帮他登上王位，并答应给五座城池。夷吾成为晋惠公后就违背诺言。后来秦国遇饥荒向晋国借粮，晋惠公也没答应。大臣虢射对晋惠公说：“我们借粮也不能改善关系，就好比‘皮之不存，毛将安傅？’”。

详细解释

• 这个成语来源于《战国策·齐策四》中的一段故事。故事中，齐国的使者在去楚国的途中被人劫杀，只剩下了一具尸体。当齐王听说这个消息后，他派人将尸体带回齐国，然后下令将尸体挂在城墙上，并说:“皮之不存，毛将焉附。”意思是说，没有了皮肤，毛发又怎么能够附着在上面呢？这个成语后来被用来形容根基不牢固，外表不完整，内里也难以存在。

使用场景

• 这个成语可以用来形容事物的根基不稳固，或者形容一个人的外表看似完美，但内心却缺乏实质内容。在日常生活中，可以用来形容一个计划、项目或者关系的基础不牢固，容易出现问题或者崩溃。

故事起源

• 这个成语的故事起源于战国时期，是根据历史记载中的一段真实事件演绎而来。

成语结构

• 这个成语由5个汉字组成，其中“皮之不存”是一个主句，表示皮肤不存在；“毛将焉附”是一个从句，表示毛发又怎么能够附着在上面呢。

例句

• 1. 他的计划没有实质性的支持，只是一纸空文，皮之不存，毛将焉附。2. 这个建筑的结构不稳固，外表看起来很漂亮，但是皮之不存，毛将焉附。

记忆技巧

• 可以通过将“皮之不存，毛将焉附”与事物的表面现象与实质内容之间的关系联系起来，形象地理解这个成语的含义。

延伸学习

• 可以通过学习其他类似成语，如“根深蒂固”、“表里如一”等，来扩展对成语的理解和应用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我家的小狗只有一只耳朵，皮之不存，毛将焉附。2. 初中生:这个计划没有详细的实施方案，皮之不存，毛将焉附。3. 高中生:他的外表看起来很完美，但是内心空虚，皮之不存，毛将焉附。4. 大学生:这个项目没有经过充分的市场调研，只是一纸空文，皮之不存，毛将焉附。