休戚与共

拼音xiū qī yǔ gòng

含义忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。

出处《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

典故出处

• 《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

近义词

• 同甘共苦、同舟共济、风雨同舟

反义词

• 不共戴天、无关痛痒、漠不相关

英文翻译

• share sb.'s joys and sorrows

成语资料

• 成语解释：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。
  成语举例：我们是休戚与共的好同学。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；含褒义
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  成语正音：与，不能读作“yú”或“yù”。
  成语辨形：休，不能写作“修”。
  成语辨析：见“休戚相关”。
  成语谜面：假日同亲人在一起
  

详细解释

• 休戚与共这个成语由“休”和“戚”两个字组成。“休”表示休息、安宁，“戚”表示悲伤、忧愁。合在一起，表示人们在幸福时共同分享，遇到困难时共同承担。这个成语强调了人与人之间的紧密联系和互助精神。

使用场景

• 在日常生活中，我们可以使用休戚与共来形容亲密的朋友、家人之间的关系。比如，当我们面临困难时，我们可以说“我们休戚与共，一定会共同度过难关”。

故事起源

• 这个成语最早出现在《左传》中。故事发生在公元前525年，当时齐国国君齐庄公的妻子孟姜女因为丈夫被秦国所杀，被迫到秦国做奴隶。她每天都在秦国的长城下哭泣，希望能找到丈夫的尸体。最后，她的眼泪流到了长城上，长城被她的泪水冲垮了一段。这个故事表达了夫妻之间的深情和休戚与共的精神。

成语结构

• 休戚与共是一个四字成语，由两个形容词和一个介词构成。

例句

• 1. 我们是休戚与共的朋友，无论发生什么，我们都会相互支持。2. 在困难时期，我们要团结在一起，休戚与共。

记忆技巧

• 可以通过将“休”字和“戚”字进行联想来记忆这个成语。可以想象一个人在幸福的时候休息，而在悲伤的时候忧愁，这样有助于记忆成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与亲密关系和互助精神相关的成语，如“患难与共”、“同甘共苦”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的好朋友休戚与共，在学习上互相帮助。2. 初中生:我们班级的同学关系非常好，大家休戚与共，共同度过了很多困难。3. 高中生:在这个团队中，我们每个人都休戚与共，共同努力实现我们的目标。