愧不敢当

拼音kuì bù gǎn dāng

含义感到惭愧，承当不起。

出处清·郑燮《刘柳村册子》：“紫琼崖道人，慎郡王也，赠诗：‘按拍遥传月殿曲，走盘乱泻蛟宫珠。’愧不敢当，然亦佳句。”

典故出处

• 清·郑燮《刘柳村册子》：“紫琼崖道人，慎郡王也，赠诗：‘按拍遥传月殿曲，走盘乱泻蛟宫珠。’愧不敢当，然亦佳句。”

近义词

• 担当不起、受之有愧

反义词

• 名副其实、受之无愧

英文翻译

• You flatter me.

成语资料

• 成语解释：感到惭愧，承当不起。
  成语举例：却做梦也想不到受了两位国家领导人的夸奖，实在愧不敢当！★周疲鹃《寄侨居海外的女儿》
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语；含贬义
  成语结构：偏正式
  产生年代：近代
  成语正音：当，不能读作“dànɡ”。
  成语辨形：愧，不能写作“魁”。
  

详细解释

• 当别人对自己表示赞扬、礼遇或赠送礼物时，如果自己觉得自己不配或不敢接受，就可以用“愧不敢当”来表达自己的谦虚和感激之情。

使用场景

• 常用于礼貌场合，如接受他人的夸奖、表彰或礼物时。

故事起源

• 成语“愧不敢当”的起源较为模糊，没有明确的故事或典故与之相关。

成语结构

• 愧不敢当

例句

• 1. 当朋友们为他的成绩喝彩时，小明谦虚地说道:“愧不敢当。”2. 领导突然给了我一份奖励，我感到非常惭愧，只好说:“愧不敢当。”

记忆技巧

• 可以将“愧不敢当”与自己在得到赞扬或礼物时的内心感受联系起来，形成记忆的联结。

延伸学习

• 可以学习其他与谦虚、感激相关的成语，如“恭敬不如从命”、“虚怀若谷”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师夸我画得好，我说:“愧不敢当。”2. 初中生:同学们给我送生日礼物，我觉得很感激，只好说:“愧不敢当。”3. 高中生:考试拿了高分，同学们都夸我，我谦虚地说:“愧不敢当。”4. 大学生:老师表扬我在研究中的贡献，我说:“愧不敢当。”