萧郎陌路

拼音xiāo láng mò lù

含义萧郎：旧时泛指女子所爱恋的男子；陌路：过路人。比喻女子对原来爱恋的男子视若路人，不愿或不能接近。

出处唐·崔郊《赠婢诗》：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”

典故出处

• 唐·崔郊《赠婢诗》：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”

近义词

• 视同陌路

英文翻译

• forsake her former fiance

成语资料

• 成语解释：萧郎：旧时泛指女子所爱恋的男子；陌路：过路人。比喻女子对原来爱恋的男子视若路人，不愿或不能接近。
  常用程度：生僻
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作宾语、定语；指不再相爱
  成语结构：紧缩式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 萧郎陌路这个成语中的“萧郎”指的是男子名字，“陌路”表示陌生的道路。这个成语形容两人之间感情疏远或陌生，彼此之间的关系疏离。

使用场景

• 可以用于描述两个曾经亲近的人之间突然变得疏远或陌生的情况，也可以用于形容两人之间没有交集或不熟悉的情况。

故事起源

• 《史记·卷十·项羽本纪》中有一则故事。项羽和萧何是中国历史上著名的将领和政治家，曾经是好朋友，但后来由于政治斗争的原因，两人关系逐渐疏远。当项羽失败后，他曾经对着萧何的墓哭喊道:“萧何！萧何！我和你已经是陌路了！”故事中的这句话成为了后来形容两人关系疏远的成语。

成语结构

• 主语+谓语+宾语

例句

• 1. 我们曾经是好朋友，但现在已经萧郎陌路了。2. 他们之间的关系变得越来越疏远，已经是萧郎陌路了。

记忆技巧

• 可以通过记忆项羽和萧何的故事来记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习

• 可以学习更多相关的成语，如“水火不容”、“咫尺天涯”等，来拓展自己的词汇量。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的朋友最近变得越来越陌生了，感觉像是萧郎陌路。2. 初中生:班上有两个同学曾经很好，但现在已经萧郎陌路了，几乎不再交流。3. 高中生:我和我的初恋情人分手后，我们之间就变得萧郎陌路了，再也没有联系过。