抹一鼻子灰
拼音mǒ yī bí zi huī
含义比喻本想巴结讨好,结果反倒碰个钉子,落得很没趣。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第67回:“赵姨娘来时,兴兴头头,谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得讪讪的出来了。”
典故出处
清·曹雪芹《红楼梦》第67回:“赵姨娘来时,兴兴头头,谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得讪讪的出来了。”
近义词
自讨没趣
英文翻译
meet with a rebuff <run into a blank wall>
成语资料
成语解释:比喻本想巴结讨好,结果反倒碰个钉子,落得很没趣。
成语举例:我被抹一鼻子灰,顿时就没兴趣了
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语;指自讨没趣
成语结构:动宾式
产生年代:近代
详细解释
- 抹一鼻子灰是一个比喻性的成语,使用时表示某人在某种竞争或争论中被对方完全打败,遭受到巨大的打击和羞辱,丧失了尊严和面子。
使用场景
- 这个成语常常用在形容比赛、竞争或争论中某人被对方彻底击败的情况下。可以用于形容学术竞赛、运动比赛、商业竞争等各种情境。
故事起源
- 抹一鼻子灰这个成语的起源可以追溯到中国古代的一种游戏。这个游戏叫做“抹黑子”,参与者需要用手指在纸上抹黑子,抹得多者获胜。如果一个人在游戏中被对方全部抹黑子,就会感到非常丢脸和羞辱,因此形成了这个成语的含义。
成语结构
- 动词短语 + 量词 + 名词
例句
- 1. 他在国际象棋比赛中被对手抹了一鼻子灰。2. 在这次辩论中,他被对方抹了一鼻子灰,完全没有还手之力。
记忆技巧
- 可以将抹一鼻子灰与被对方完全击败的情景进行联想,形象地想象一个人被对方用巨大的力量打得满脸灰尘的场景,以帮助记忆这个成语的含义。
延伸学习
- 可以进一步学习其他与比赛、竞争相关的成语,如一败涂地、胜券在握等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他在游戏中被同学抹了一鼻子灰,感到很难过。2. 初中生:在足球比赛中,我们队被对方抹了一鼻子灰,完全没有得分。3. 高中生:在模拟考试中,他被同学抹了一鼻子灰,成绩远远落后于其他人。