萍飘蓬转

拼音píng piāo péng zhuàn

含义像浮萍随水飘荡，像蓬草随风飞转。比喻漂泊不定的生活。

出处清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“甚或金尽裘敝，耻还乡里，萍飘蓬转，不通音问者，亦往往有之。”

典故出处

• 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“甚或金尽裘敝，耻还乡里，萍飘蓬转，不通音问者，亦往往有之。”

近义词

• 飘蓬断梗、漂泊不定

反义词

• 安居乐业

英文翻译

• wandering without a fixed dwelling

成语资料

• 成语解释：像浮萍随水飘荡，像蓬草随风飞转。比喻漂泊不定的生活。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；比喻漂泊不定的生活
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 萍是浮在水面上的浮萍，飘指漂浮，蓬是蒲草，转是指转动。这个成语比喻人没有安定的居所，四处漂泊。

使用场景

• 可以用来形容流浪者、无家可归的人或者生活无定的人。

故事起源

• 《诗经·周南·关雎》中有一句“萍飘蓬转，采蘩于泽”，意指草木漂浮，没有固定的栖身之地。后来，这个词语被引申为形容人处境困顿，四处漂泊。

成语结构

• 形容词+动词+名词+动词

例句

• 1. 这位无家可归的流浪者已经萍飘蓬转了很多年。2. 在经历了一连串的失败后，他的人生变得萍飘蓬转。

记忆技巧

• 可以将“萍飘蓬转”与漂在水面上的浮萍、漂泊的生活联系起来，形象地记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与困境、漂泊相关的成语，如“飘零”、“漂泊”等，加深对这类成语的理解和应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在梦中变成了一片萍，飘飘荡荡地漂到了远方。2. 初中生:他的家庭出现了问题，从此开始了萍飘蓬转的生活。3. 高中生:大学生活的开始，意味着我要离开家乡，萍飘蓬转地去追寻梦想。