鲁鱼亥豕

拼音lǔ yú hài shǐ

含义把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

出处晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”

典故出处

• 晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”

近义词

• 阴阳背谬、阴差阳错

英文翻译

• printing mistakes owing to similar written forms

成语资料

• 成语解释：把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
  成语举例：这本书鲁鱼亥豕的例子极多。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：豕，不能读作“tún”。
  成语辨形：豕，不能写作“豚”。
  

详细解释

• 鲁鱼指的是“鲈鱼”，亥豕指的是“猪”。鲁鱼和亥豕在字形上非常相似，但实际上是完全不同的物种。这个成语比喻混淆是非、颠倒黑白，将本来不同的事物混为一谈，使人产生误解。

使用场景

• 鲁鱼亥豕常用于批评那些故意混淆是非、颠倒黑白的人或行为。它可以用来形容某人在辩论、辩解或讲话中故意混淆概念，以达到自己的目的。

故事起源

• 《战国策·鲁策一》中记载了一个故事，说鲁国有一个人买鱼时，故意将鲈鱼和猪混在一起卖给别人。别人发现后，告诉这个人:“你卖的是鱼，不是猪。”这个人却说:“鲈鱼也是鱼，猪也是鱼，卖的不都是鱼吗？”于是，人们就用“鲁鱼亥豕”来形容混淆是非、颠倒黑白的行为。

成语结构

• 鲁鱼亥豕是一个四字成语，由两个名词组成。

例句

• 1. 他总是混淆事实，把鲁鱼亥豕的东西说成一样。2. 这个政客常常使用鲁鱼亥豕的逻辑来误导选民。

记忆技巧

• 可以通过联想鲁鱼和亥豕的形象来记忆这个成语。可以想象一个人在市场上买鱼，却买到了一只猪，然后这个人开始混淆鲈鱼和猪，把它们说成是同一种动物，导致其他人非常困惑和愤怒。

延伸学习

• 了解其他与混淆是非、颠倒黑白相关的成语，如“混淆视听”、“颠倒黑白”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他在作文中故意鲁鱼亥豕，把事实说得一团糟。2. 初中生:这个政治家总是利用鲁鱼亥豕的手法来欺骗人民。3. 高中生:在辩论中，如果你使用鲁鱼亥豕的逻辑，你将失去信任和支持。