时来运转

拼音shí lái yùn zhuǎn

含义旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。

出处《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”

典故出处

• 《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”

近义词

• 苦尽甘来、鸿运高照

反义词

• 祸不单行、生不逢时

英文翻译

• The luck has turned in one's favour.

成语资料

• 成语解释：旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。
  成语举例：时来运转，他准确地掌握了市场信息，使厂里的产品对路，工厂扭亏为盈。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；含褒义
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  成语正音：转，不能读作“zhuàn”。
  成语辨析：时来运转和“时通运泰”都可以形容“时运好”之意；但时来运转偏重于“来”和“转”；强调由坏变好；而“时通运泰”侧重于“通”和“泰”；强调时运一直很好。
  成语谜面：列车正点起动
  

详细解释

• 时来运转是一个形容词性成语，用来形容运气从坏转好，情况发生逆转，事情好转的情况。它常常用来安慰别人，鼓励他们在困境中坚持下去，因为运气是会改变的。

使用场景

• 常用于鼓励别人不要放弃，告诉他们坚持下去，因为好运会到来的时候。也可以用来形容一个人的境遇从不好变得好起来。

故事起源

• 《晋书·王羲之传》记载了一个故事，王羲之在写书法时遇到了很多困难，但他坚持不懈，最终取得了成功。于是有人用“时来运转”来形容他的境遇从不好变得好起来。

成语结构

• 时来运转由“时”、“来”、“运”、“转”四个字组成。

例句

• 1. 经历了一段艰难的时期后，他的事业终于时来运转了。2. 不要灰心，坚持下去，说不定时来运转的机会就在不远处。3. 没想到事情会发展成这样，真是时来运转啊！

记忆技巧

• 可以将“时来运转”与好运到来的场景进行联想，想象自己正站在一个转盘上，转盘随着时间的流逝越来越快，然后突然停下来，你站在一个机会面前，好运降临。

延伸学习

• 可以进一步了解中国的其他成语，如“时不我待”、“运筹帷幄”等，以丰富自己的汉语词汇。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:终于快放暑假了，时来运转，我可以去旅游了！初中生:我一直努力学习，希望能够考上好的高中，时来运转的话，我就可以实现我的梦想了。高中生:我在大学申请中遇到了很多困难，但是我相信时来运转，我一定能够被理想的大学录取。