淮橘为枳
拼音huái jú wéi zhǐ
含义淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。
出处《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
典故出处
《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
成语资料
成语解释:淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。
成语举例:此中大半,皆西洋以富以强之基,而自吾人行之,则淮橘为枳,若存若亡,不能实收其效者,则又何也?(严复《原强》)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、分句;比喻人或事物因环境不同而改变性质
成语结构:主谓式
产生年代:古代
详细解释
- 淮橘是指淮河流域产的柑橘,枳是指枳实,即柑橘的果实。淮橘为枳比喻本来优秀的人或事物在特定环境下变得糟糕。
使用场景
- 可以用来形容一个本来有潜力的人或事物由于外界环境的影响而变得糟糕。常用于谈论人才的培养、教育环境的影响等方面。
故事起源
- 《史记·淮阴侯列传》记载了淮橘为枳的故事。淮阴侯刘邦曾经在淮河流域巡游时,看到那里产的柑橘非常好吃,于是带回了几颗种子。但是,当种子在刘邦的家乡种植后,却长出了很糟糕的果实。刘邦感叹道:“淮橘为枳”,意思是淮河流域产的橘子在他的家乡变得糟糕了。
成语结构
- 主语 + 为 + 宾语
例句
- 1. 他原本是个很有才华的作家,但由于恶劣的创作环境,现在的他已经成了一个淮橘为枳的存在。2. 这个公司的产品本来有很大的市场潜力,可惜由于管理不善,现在已经变成了淮橘为枳。
记忆技巧
- 可以联想淮橘为枳的故事,想象刘邦带回的柑橘最初很好吃,但在他的家乡却变得糟糕。可以通过想象柑橘的形象和变化来记忆这个成语。
延伸学习
- 可以学习相关成语或词语,如“好马不吃回头草”、“一叶知秋”等,来扩展对于人或事物变化的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我原本是班里的优等生,但是因为换了老师,成绩变得淮橘为枳了。2. 初中生:他原来是个很有潜力的篮球运动员,可惜由于受伤后没有得到及时的康复,现在已经变成了淮橘为枳。3. 高中生:这个学校的教学质量本来很好,但是由于师资力量的流失,现在已经变成了淮橘为枳。