涂脂抹粉

拼音tú zhī mǒ fěn

含义脂：胭脂。搽胭脂抹粉。指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。

出处明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”

典故出处

• 明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”

近义词

• 乔装打扮、文过饰非

反义词

• 本来面目、真相大白

英文翻译

• apply powder and paint <prettify; trick out; trick up>

成语资料

• 成语解释：脂：胭脂。搽胭脂抹粉。指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。
  成语举例：我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。（鲁迅《野草 一觉》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；含贬义
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：脂，不能读作“zhǐ”。
  成语辨形：涂，不能写作“途”；抹，不能写作“沫”。
  成语辨析：涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“乔装打扮”偏重在“乔装”；仅指改变行装；掩盖本来面目。
  成语谜面：上妆
  歇后语：登台前的演员
  

详细解释

• 涂脂抹粉是一个形容词性成语，用来形容女子打扮得过于妖艳或过于浓妆艳抹的样子。它通常带有一种贬义，暗指女子过于注重外表而忽视内在修养。

使用场景

• 可以用来形容女子过分追求美丽，或者在特定场合过于浓妆艳抹的情况。也可以用来形容人们过于注重外表而忽视内在品质的行为。

故事起源

• 涂脂抹粉这个成语的起源可以追溯到中国古代的一种风俗。在古代，女子为了追求美丽而使用脂粉来装饰自己。然而，有些女子过于注重外表，而忽视了内在的修养，因此涂脂抹粉就成了形容这种情况的成语。

成语结构

• 涂脂抹粉由三个词组成，分别是“涂脂”、“抹粉”。其中，“涂脂”指的是女子在脸上涂抹脂粉，“抹粉”指的是女子在脸上抹上脂粉。整个成语是由这两个动作组成的。

例句

• 1. 她涂脂抹粉，整个人看起来像个妖精。2. 他对外表过于注重，总是涂脂抹粉，却忽视了内在的修养。

记忆技巧

• 可以将“涂脂抹粉”这个成语与女子打扮的过程联系起来，想象一个女子在镜子前涂脂抹粉的场景，以此来记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与美容打扮相关的成语，如“脂粉气”，“粉白黛”，可以帮助扩展词汇量，并丰富对中国文化的了解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:她涂脂抹粉，化成了一个漂亮的公主。中学生:她过分注重外表，总是涂脂抹粉，却不注重内在的修养。大学生:现在的社会，很多人过于涂脂抹粉，忽视了内在的品质。