黯然失色

拼音àn rán shī sè

含义黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。

出处南朝·梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”李善注：“黯然，失色貌”

典故出处

• 南朝·梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”李善注：“黯然，失色貌”

近义词

• 相形见绌、大相径庭

反义词

• 光彩夺目、不相上下

英文翻译

• pale by comparison

成语资料

• 成语解释：黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。
  成语举例：所有同类题材的绘画和它比较起来，都黯然失色。（秦牧《艺海拾贝 〈最后的晚餐〉》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差
  成语结构：偏正式
  产生年代：近代
  成语正音：黯，不能读作“yìn”。
  成语辨形：黯，不能写作“暗”。
  成语辨析：黯然失色和“相形见绌”；都可表示“相比之下；显得不够”的意思；常可通用。不同在于：黯然失色的语义重；是形象的比喻；“相形见绌”语义较轻；是直接陈述性的。黯然失色可用于强调“失去颜色；暗淡无光”；“相形见绌”一般不能。
  成语谜面：余音
  

详细解释

• 指原本光彩鲜明的事物，在与其他事物相比较后显得黯淡无光，失去了原有的光彩和魅力。

使用场景

• 通常用来形容一个人或一件事物在某种对比下显得黯淡无光，丧失了原有的优势或光彩。

故事起源

• 《晏子春秋·宥坛》中记载了一个故事。古代有一位叫晏子的人，他非常聪明而且有才华，一次他参加了一个比武比赛，结果以绝对的优势获胜。比赛结束后，他的对手在失去比赛的光环下黯然失色，显得非常无趣。因此，后人用“黯然失色”来形容一个人或一件事物在某种对比下显得黯淡无光。

成语结构

• 形容词+动词+形容词

例句

• 1. 他的英语水平非常高，使得其他同学在他面前黯然失色。2. 这位歌手的演唱实力让其他歌手都黯然失色。3. 这幅画作与其他作品相比，显得黯然失色。

记忆技巧

• 可以通过联想来记忆这个成语。想象一个原本光彩照人的物体或人物，在与其他物体或人物相比较后，变得黯淡无光，失去了原有的光彩和魅力。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与颜色相关的成语，如“色彩斑斓”、“五颜六色”等，以扩大词汇量和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在大家分享自己的作品时，我的作品黯然失色了。2. 初中生:他的篮球技术非常出色，其他队员在他面前都黯然失色。3. 高中生:这个学生会演奏多种乐器，使得其他音乐社团成员都黯然失色。4. 大学生:她的领导能力非常出众，使得其他同学在她面前都黯然失色。