水涨船高

拼音shuǐ zhǎng chuán gāo

含义水位升高，船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

出处宋·释道原《景德传灯录》：“水长船高，泥多佛大。”

典故出处

• 宋·释道原《景德传灯录》：“水长船高，泥多佛大。”

近义词

• 情随事迁

反义词

• 一成不变

英文翻译

• When the water rises, the boat floats.

成语资料

• 成语解释：水位升高，船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
  成语举例：几回事情一来，他晓得人家有仰仗他的地方，顿时水涨船高，架子亦就慢慢的大了起来。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；用于事物随环境在变
  成语结构：紧缩式
  产生年代：近代
  成语正音：涨，不能读作“zhànɡ”。
  成语辨形：涨，不能写作“长”。
  成语谜面：舟随潮起
  歇后语：水到屋边帆到瓦
  

详细解释

• 水涨船高这个成语源于中国古代的航运文化，它形象地描述了水位上涨时船只被顺利抬高的情景。在引申义中，水涨船高表示事物的发展如同水位上涨一样快速而顺利。

使用场景

• 通常用于形容事物的发展迅速、顺利，也可用于形容某个人的能力、影响力等得到提升的情况。

故事起源

• 水涨船高这个成语最早出现在《汉书·艺文志》中，后来在明代徐渭的《四库全书总目提要》中有详细解释。故事起源于汉代，当时有一位名叫刘向的学者，他为了向皇帝推荐自己的文章，将自己写的文章装在一只小船上，然后放在水中。由于文章的质量很高，结果水位上涨，小船也随之上升，最终引起了皇帝的注意。从此，人们用“水涨船高”来形容事物的发展如同水位上涨一样迅速和顺利。

成语结构

• 主语 + 涨 + 宾语 + 高

例句

• 1. 这个项目的成功使得公司的业绩水涨船高。2. 随着经济的发展，人们的生活水平也水涨船高了。3. 她的演技在最近的电影中水涨船高，受到了广泛的赞赏。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一艘小船在水中，随着水位的上涨，小船也被顺利抬高。这样的形象可以帮助你记住成语的含义。

延伸学习

• 你可以进一步学习与水涨船高相关的成语，如“水落石出”、“水到渠成”等。这些成语都可以用于描述事物的发展或进展。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:随着我们努力学习，我们的成绩会水涨船高。2. 初中生:随着科技的发展，我们的生活水平也会水涨船高。3. 高中生:通过参加各种社团活动，我们的能力和影响力会水涨船高。4. 大学生:随着实习经验的积累，我们的就业机会会水涨船高。