判若鸿沟

拼音pàn ruò hóng gōu

含义判：区别；鸿沟：古代运河，在今河南省，秦末是楚汉分界的一条河，比喻事物的界线。形容界限很清楚，区别很明显。

出处《史记·高祖本纪》：“项羽恐，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者为汉，鸿沟而东者为楚。”

典故出处

• 《史记·高祖本纪》：“项羽恐，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者为汉，鸿沟而东者为楚。”

近义词

• 判若黑白

英文翻译

• clearly distinct <completely different>

成语资料

• 成语解释：判：区别；鸿沟：古代运河，在今河南省，秦末是楚汉分界的一条河，比喻事物的界线。形容界限很清楚，区别很明显。
  成语举例：从此之后，中国文坛新旧的界限，判若鸿沟。（鲁迅《伪自由书 后记》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；形容界限很清楚，区别很明显
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 判，分开；若，如同；鸿沟，深而宽的沟壑。判若鸿沟形容两者之间差距极大，就像是两条分隔的大沟壑，难以跨越。

使用场景

• 常用于描述两个事物、观点、态度等之间的差异极大，无法沟通或理解对方的情况。

故事起源

• 这个成语的故事起源于《庄子·外物》中的“判若鸿沟”寓言故事。故事讲述了一只老鸟告诉小鸟，要想飞过河去，必须要有足够的勇气和决心，否则就会被这条鸿沟阻隔，无法实现梦想。

成语结构

• 主要由“判若”和“鸿沟”两个词组成。

例句

• 1. 他们的观点相差太大，就像是判若鸿沟，难以达成共识。2. 他们两个人的能力差距太大了，简直判若鸿沟。3. 这两个团队的工作方式完全不同，就像是判若鸿沟，很难合作。

记忆技巧

• 可以将“判若鸿沟”这个成语与两条分隔的大沟壑形象联系起来，帮助记忆其含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似含义的成语，如“天壤之别”、“迥然不同”等，以加深对比和差异的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们两个人的成绩差距太大了，就像是判若鸿沟。2. 初中生:他们两个人的兴趣爱好完全不同，就像是判若鸿沟。3. 高中生:他们两个人的人生观价值观差异太大，就像是判若鸿沟。4. 大学生:他们两个学科的难度差距太大了，简直判若鸿沟。