归田

拼音guī tián

注音ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ

繁体

基本解释

• ◎ 归田 guītián
  (1) [(of officials) resign from office and return home]∶指辞官归里,退隐
  赋诗末章曰:“人亦有言,有因有缘。官中无人,不如归田。”——《晋书·李密传》
  解甲归田
  (2) [retnrn field]∶归还田地;旧指归还耕种的公田
  民年二十受田,六十归田。——《汉书·食货志上》

反义词

• 出仕

英文翻译

• 1.[书] （退职回乡） (of officials) resign from office and return home

详细解释

• (1).归还公田。 殷 周 时平民二十岁向公家领田耕种，六十岁还田给公家。《汉书·食货志上》：“民年二十受田，六十归田。” 清 恽敬 《三代因革论四》：“三代之时，吏道淳古，归田受田无上下其手者。”
  (2).谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引 晋 鲁褒 《钱神论》：“谚曰：官无中人，不如归田。” 唐 李白 《赠崔秋浦》诗之二：“东皋春事起，种黍早归田。” 金 段成己 《送冯资深西归》诗：“萧萧华髮老书生，久欲归田计未成。” 清 钱谦益 《读杜小笺上》：“归田多暇，时诵 杜 诗，以销永日。”
  (3). 汉 张衡 《归田赋》的省称。 唐 方干 《赠李支使》诗：“一等 孔 门为弟子，愚儒独自赋《归田》。” 宋 司马光 《酬张三十秀才见赠》诗：“自慙头半白，方解赋《归田》。”

基本含义

• 指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。

详细解释

• 归田意为离开繁忙的都市生活，回到农村田园中过上宁静、简朴的生活。这个成语源自中国古代文化中的一种理想生活方式，强调追求内心的平静和与大自然的和谐。归田象征着对社会纷扰和功利之事的厌倦，追求心灵的宁静和自由。

使用场景

• 归田这个成语常常用于表达对繁忙都市生活的厌倦，以及对宁静田园生活的向往。它可以用来形容一个人放弃追求功名利禄，选择回到乡村过上简朴生活的情景。同时，也可以用来比喻一个人放下外在的名利，追求内心的宁静和自由。

故事起源

• 归田这个成语最早出自《荀子·儒效篇》，是中国古代儒家经典之一。该篇中描写了一个名叫杨朱的学者，他放弃了官职和功名，选择回到农村种田。他认为，追求宁静的心灵和与大自然的和谐比追求权势和名利更加重要。因此，归田成为了一个理想化的生活方式的象征。

成语结构

• 归田这个成语由两个汉字组成，分别是“归”和“田”。其中，“归”表示回到，归还，“田”表示农田。结合在一起，形成了一个表示回归农田的意思。

例句

• 1. 他厌倦了都市的喧嚣，决定归田过上宁静的生活。2. 她放弃了高薪的工作，选择回到农村归田种地。

记忆技巧

• 可以联想归田的意境，想象自己回到农田中，远离喧嚣的都市，享受宁静的生活。可以通过画画、写诗或者亲身体验田园生活来加深对归田这个成语的记忆。

延伸学习

• 了解中国古代文化中的其他理想生活方式，如隐士、山居等。进一步了解归田在中国文学、艺术中的表现。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我爷爷退休以后，选择归田种菜，过上了舒适的生活。2. 初中生:我希望将来能够归田，远离喧嚣的城市，过上宁静的田园生活。3. 高中生:学习压力太大了，我有时候也想放弃一切，归田过上简单的生活。