天渊

拼音tiān yuān

注音ㄊㄧㄢ ㄧㄨㄢ

繁体

基本解释

• [释义]
  (名)〈书〉上天和深渊，比喻差别极大。~之别|相去~。
  [构成]
  并列式：天＋渊
  [例句]
  两者的意思；有天渊之别。（作定语）两种看法；两种观点；相去天渊。（作宾语）

英文翻译

• 1.[书] high heaven and deep sea; poles apart; 相去天渊 as far apart as the sky and the sea

详细解释

• ◎ 天渊 tiānyuān
  [high heaven and deep sea;be poles apart] 高天和深渊相隔极远,差别极大
  天渊之别
  (1).高天和深渊。语出《诗·大雅·旱麓》：“鳶飞戾天，鱼跃于渊。”《文选·班固＜答宾戏＞》：“声盈塞於天渊。” 李善 注引 项岱 曰：“若此之荣名，上达皇天，下洞重泉也。”
  (2).比喻相隔极远，差别极大。 宋 张耒 《超然台赋》：“何善恶之足较兮，固天渊之异区。” 清 方文 《庐文访从子密之》诗：“当时文章各自负，岂知穷达分天渊。”
  (3).星名。《宋史·天文志三》：“天渊十星，一曰天池，一曰天泉，一曰天海，在鳖星东南九坎间，又名太阴，主灌溉沟渠。”

基本含义

• 形容两者之间的差距极大或对比悬殊。

详细解释

• 天渊由“天”和“渊”两个字组成。天指天空，渊指深不可测的深渊。天渊意指天空和深渊之间的巨大差距，比喻事物之间的对比非常悬殊。

使用场景

• 常用于形容两个相对的事物之间巨大的差距，例如:天渊之别、天渊之隔等。

故事起源

• 天渊这个成语来源于《庄子·逍遥游》中的一段故事。故事中，庄子与齐宣王的一位宰相相遇，宰相对庄子说:“我听说你是一个智者，能够在天上游走，我想请你告诉我天上的事情。”庄子回答说:“我不能告诉你天上的事情，因为你和我之间有着天渊之别。”这个故事中的“天渊之别”后来演变成了成语“天渊”，用来形容事物之间的巨大差距。

成语结构

• 主谓结构。

例句

• 1. 他们的能力相差太大，简直是天渊之别。2. 这两个人的学术水平相差太远了，简直是天渊之隔。

记忆技巧

• 可以通过将“天”字想象成天空，将“渊”字想象成深渊，形成天空和深渊之间巨大的差距的形象，帮助记忆。

延伸学习

• 可以进一步学习其他具有类似意义的成语，如:天壤之别、天差地远等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和哥哥的英语水平天渊之别，他读的英语书我都看不懂。2. 初中生:他们班的篮球队和我们班的篮球队实力天渊之别，他们都是省级比赛的冠军。3. 高中生:我的数学成绩和他的数学成绩相差太大了，简直是天渊之隔。