赠墨工张公明

拼音版原文

庐lú陵líng旧jiù墨mò说shuō潘pān衡héng，庐lú陵líng新xīn墨mò说shuō张zhāng生shēng。

潘pān家jiā衣yī钵bō嗣sì苏sū子zǐ，张zhāng家jiā苗miáo裔yì出chū易yì水shuǐ。

易yì水shuǐ松sōng花huā烟yān一yī螺luó，涨zhǎng起qǐ倒dǎo流liú三sān峡xiá波bō。

人rén言yán天tiān下xià无wú白bái墨mò，那nà知zhī真zhēn有yǒu玄xuán尚shàng白bái。

磨mó光guāng漆qī几jǐ夺duó眼yǎn睛jīng，试shì点diǎn一yī点diǎn倾qīng人rén城chéng。

注释

庐陵：地名, 指江西吉安。
旧墨：古代的墨。
潘衡：人物名。
新墨：新的墨水。
张生：人物名。
衣钵：学问、技艺的传承。
苏子：苏轼的尊称。
苗裔：后代。
易水：古代河流名, 与荆轲刺秦相关。
松花烟：墨的原料之一, 松脂燃烧后的烟灰。
一螺：形容烟纹细长。
三峡：长江上的三个峡谷。
波：水波。
白墨：颜色纯白的墨。
玄：深黑色。
磨光：打磨得非常光滑。
漆几：涂有漆的桌子。
眼睛：比喻人的注意力。
倾人城：形容影响力极大。

翻译

庐陵的旧墨谈论着潘衡，庐陵的新墨谈论着张生。
潘家继承了苏轼的文风，张家源自易水边的后裔。
易水边的松花烟如螺纹，激起了倒映三峡的波澜。
人们常说世间没有纯白的墨，却不知真的有墨色深沉如玄，白中透亮。
磨得光滑的漆器几乎夺走目光，只需一点墨迹就能倾倒全城人心。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《赠墨工张公明》。从诗中可以看出，诗人通过对比两位书法大家潘衡和张生的笔墨风格，来赞美张生新创的墨色与技艺。

"庐陵旧墨说潘衡，庐陵新墨说张生" 表示诗人首先提到了庐陵地区流传的两种不同风格的书法艺术，其中“旧墨”指的是以往的代表人物潘衡，而“新墨”则是对现今张生的赞誉。

接着的两句 "潘家衣钵嗣苏子，张家苗裔出易水"，诗人通过家族和地理的联系，将两个书法流派与自然景观相结合，增强了描写的生动性。其中“衣钵”象征着世代相传，“苗裔”则意味着源远流长。

"易水松花烟一螺，涨起倒流三峡波" 这两句诗描绘了一幅动人的山水画面，通过易水的壮观景象来比喻张生的笔墨之雄浑与力度。这里的“松花”和“三峡波”都是用来形容书法中的变化多端。

"人言天下无白墨，那知真有玄尚白" 诗人通过这两句，表达了对张生所创墨色独特性的赞赏。在当时普遍认为没有纯净的白色墨的情况下，诗人发现张生的作品中却出现了一种神秘而纯洁的“玄尚白”墨色。

最后，"磨光漆几夺眼睛，试点一点倾人城" 通过对比极度明亮的漆几和书法中的每一个点墨，都能吸引人们的注意力，以至于让整个城市都为之倾倒。这种夸张的表达手法，强调了张生的笔墨技艺之高超。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人对书法艺术的深刻理解和欣赏，也展现了他自身精湛的文学才华。通过对比与夸张的手法，诗人成功地塑造了一位在技术上有着重大突破的墨工形象。