和王文举别馆初夏

拼音版原文

薰xūn风fēng酣hān绿lǜ树shù，午wǔ日rì思sī黄huáng鹂lí。

的de的de罗luó窗chuāng梦mèng，西xī邻lín可kě得dé知zhī。

注释

薰风：温暖的春风。
酣：陶醉。
绿树：绿色的树木。
午日：正午时分。
黄鹂：黄莺鸟。
的的：分明清晰的样子。
罗窗：雕花或有孔的窗户。
西邻：西边的邻居。

翻译

暖风醉了绿树，正午时分想念黄鹂。
清晰的梦境透过罗窗，西边的邻居能察觉吗？

鉴赏

这首诗描绘了初夏时节，微风吹拂下的树木显得格外翠绿，午后的阳光下，诗人思念起黄鹂的鸣叫。"的的"两字形象地表现出窗户边清晰的鸟鸣声，诗人沉浸在梦境中，不禁想知道西邻是否也能感受到这份宁静与美好。整首诗以细腻的笔触，传达出诗人对季节变迁和邻里之情的微妙感触，展现了宋人闲适的生活情趣和对自然的亲近。