和次山见寄

拼音版原文

啼tí鴃jué匆cōng匆cōng又yòu一yī春chūn，别bié来lái知zhī我wǒ更gèng思sī君jūn。

略lüè无wú天tiān气qì花huā时shí雨yǔ，长cháng遣qiǎn人rén愁chóu日rì暮mù云yún。

手shǒu自zì爱ài弹tán招zhāo隐yǐn曲qū，心xīn知zhī不bù作zuò送sòng穷qióng文wén。

秋qiū风fēng鱼yú蟹xiè松sōng江jiāng上shàng，重zhòng约yuē论lùn诗shī醉zuì夜yè分fēn。

注释

啼鴂：杜鹃鸟。
匆匆：急促。
更：更加。
略无：几乎没有。
天气：晴朗的天气。
花时雨：花开时节的雨水。
招隐曲：古代表达隐逸之情的乐曲。
送穷文：古代文人表达送别之情的文章。
秋风：秋风吹拂。
松江：松江，古代地名，今上海一带。
论诗：讨论诗歌。

翻译

杜鹃鸟急促地叫着，又一个春天过去了，分别后我更加想念你。
几乎没有晴朗的日子，只有花开时节的雨水，常常让人在傍晚时分感到忧愁。
我独自喜爱弹奏《招隐曲》，心中明白不会写那种送别的文章。
秋天的江面上，我们相约赏鱼蟹，深夜对诗畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的离愁与对往昔美好时光的怀念。诗人通过春日匆匆的啼鴂声音，表达了自己对于离别之痛的深切感受。"略无天气花时雨"一句，生动地描绘出春意盎然却又缺乏雨水滋润，反映出诗人心中的忧郁和对美好事物的渴望。

"长遣人愁日暮云"则是说这些不尽的思念在黄昏时分更加深重，如同漫天的浮动之云，无边无际。诗人的手自爱弹琴，招隐曲，不再作送别之文，这表明他对朋友离去的哀愁已到了无法言说的境地。

最后两句"秋风鱼蟹松江上，重约论诗醉夜分"展现了诗人在秋风中，与友人畅谈诗歌直至深夜，借酒浇愁，试图在文学的海洋中找到慰藉。整首诗流露出一种淡雅而又不失深沉的情感，是对传统文化和个人情操的一种抒发。