再巡道永留别

拼音版原文

鬓bìn下xià初chū惊jīng白bái发fā时shí，更gèng逢féng离lí别bié助zhù秋qiū悲bēi。

从cóng今jīn不bù学xué四sì方fāng事shì，已yǐ共gòng家jiā人rén海hǎi上shàng期qī。

注释

初惊：初次感到惊愕。
白发：指头发变白，象征岁月流逝。
离别：分离、告别。
秋悲：秋天的悲伤情绪，可能指离别之苦。
四方事：指天下大事或各地的事务。
家人：亲人，家庭成员。
海上期：海上的约定，可能指远方的团聚。

翻译

初次惊讶于鬓边新添的白发，又逢离别更增添了秋天的哀愁。
从今以后不再关心四方的世事，只与家人相约在海上的相聚之期。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和离别之痛的深刻感受。"鬓下初惊白发时"一句，通过对白发的发现，表达了时间流逝带来的生理变化，也是对年华易逝的一种无奈与哀愁。"更逢离别助秋悲"则进一步加深了这种哀愁，因为秋天本就容易引起人们的思念之情，离别之痛在秋天更是倍感沉重。

"从今不学四方事"表明诗人对世俗纷争已经心生厌倦，不再愿意去关注那些繁杂的人间事务。这种超脱的态度，也体现了诗人内心的一种平和与释然。

最后一句"已共家人海上期"则透露出诗人对未来生活的某种期待或者规划，与家人一起在远离尘世的地方开始新的生活，寻求一种精神上的自由和安宁。这里的“海上”可能象征着一种遥远、广阔而又超脱尘俗的空间。

总体来看，这首诗通过对个人经历的描写，展现了诗人面对人生变迁时的感慨和对未来生活的向往。