叠嶂

拼音版原文

益yì遣qiǎn归guī心xīn快kuài，愁chóu霖lín喜xǐ乍zhà晴qíng。

树shù阴yīn迎yíng马mǎ合hé，波bō影yǐng照zhào人rén清qīng。

不bù见jiàn云yún山shān路lù，时shí闻wén樵qiáo斧fǔ声shēng。

暮mù云yún偏piān有yǒu意yì，相xiāng伴bàn隔gé溪xī行xíng。

注释

益：增加。
遣：派遣。
归心：回家的心情。
快：愉快。
愁霖：忧郁的连绵阴雨。
乍晴：突然放晴。
树阴：树荫。
合：合拢。
波影：水波倒影。
照人清：照亮人脸，显得清澈。
云山路：云雾缭绕的山路。
樵斧声：樵夫砍柴的声音。
暮云：傍晚的云彩。
偏有意：似乎有意。
相伴：陪伴。
隔溪行：隔着溪流行走。

翻译

雨后心情愉悦，愁苦的连绵阴雨终于转晴。
树荫在道路两旁合拢，湖面波光映照出清澈的倒影。
山间云雾缭绕的道路看不清，不时传来樵夫砍柴的声音。
傍晚的云彩似乎有所寄托，陪伴我沿着小溪前行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅归心的美好景象，充满了对自然之美的赞赏和内心世界的宁静。诗人通过生动的语言，将自然界的画面与自己的情感融为一体，展现出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。

“益遣归心快，愁霖喜乍晴。”这里表达了诗人对返回故土的渴望和喜悦。"益"字意味着增加或加强，这里指的是归心的迫切；"愁霖"比喻那些使人烦恼的情绪，而"喜乍晴"则是心情舒畅如同天气转晴一般。

“树阴迎马合，波影照人清。”诗人细腻地描写了归途中的景象。"树阴迎马合"形象地表达了树荫下形成的自然避暑之所，给人以凉爽的感觉；"波影照人清"则是水面的倒映，既美化了周围环境，也反映出诗人的心境清澈。

“不见云山路，时闻樵斧声。”这一句表明尽管看不见远处的山路，但能听到偶尔传来的砍柴声。这种对自然声音的捕捉，不仅丰富了诗的意象，也让读者感受到一种宁静与和谐。

“暮云偏有意，相伴隔溪行。”最后一句则透露出诗人对于晚霞的特别情感，以及他希望在这美景中，与之共度时光，尽管是隔着溪流，这也凸显了诗人对自然的情感投射。