题文潜诗册后

拼音版原文

君jūn诗shī容róng易yì不bù着zhe意yì，忽hū似sì春chūn风fēng开kāi百bǎi花huā。

上shàng苑yuàn离lí宫gōng曾céng绝jué艳yàn，野yě墙qiáng荒huāng径jìng故gù幽yōu葩pā。

惬qiè心xīn刍chú豢huàn非fēi杂zá俎zǔ，垂chuí世shì江jiāng河hé自zì一yī家jiā。

头tóu白bái昏hūn昏hūn醉zuì眠mián处chù，忆yì君jūn频pín夜yè梦mèng天tiān涯yá。

注释

君诗：你的诗。
容易：不经意。
著意：刻意。
忽似：忽然像。
春风：春天的风。
上苑：皇家园林。
离宫：废弃宫殿。
绝艳：绝美的景色。
野墙荒径：田野小路。
惬心：令人心满意足。
刍豢：美食。
杂俎：杂乱拼凑。
垂世：流传后世。
头白：满头白发。
昏昏：昏昏欲睡。
醉眠：沉睡。
梦天涯：梦见远方。

翻译

你的诗不经意间流露情感，忽然像春风般绽放出万紫千红。
皇家园林和废弃宫殿曾有绝美的景色，而田野小路旁仍有幽静的野花。
令人心满意足的美食并非杂乱拼凑，如同流传后世的江河各有其源流。
在满头白发、昏昏欲睡的梦境中，我常常想起你，仿佛你在遥远的天边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《题文潜诗册后》。诗中，诗人赞扬了文潜的诗歌才华，说他的诗看似不经意间写出，却如春风般能绽放出众多绚丽的意象。他将文潜的诗比作上苑离宫中的绝美花卉，即使在野外的简陋环境中，也能展现出独特的幽雅。诗人进一步强调，文潜的诗歌品味高洁，如同精心挑选的佳肴，而非杂乱的菜肴，其艺术价值如同流传千年的江河，独具一格。最后，诗人表达了对文潜的深深怀念，即使在年迈醉眠之时，也常常在梦中与他在天涯相会。整首诗赞美了文潜的诗歌魅力和深远影响，流露出诗人对其的敬仰之情。