隽阳道中

拼音版原文

客kè路lù客kè路lù何hé悠yōu悠yōu，蝉chán声shēng向xiàng背bèi槐huái花huā愁chóu。
争zhēng知zhī百bǎi岁suì不bù百bǎi岁suì，

未wèi合hé白bái头tóu今jīn白bái头tóu。
四sì五wǔ朵duǒ山shān妆zhuāng雨yǔ色sè，两liǎng三sān行xíng雁yàn帖tiē云yún秋qiū。

输shū他tā江jiāng上shàng垂chuí纶lún者zhě，只zhī在zài船chuán中zhōng老lǎo便biàn休xiū。

注释

客路：行客的旅途。
悠悠：漫长。
蝉声：蝉鸣声。
向背：前后。
槐花：槐树的花。
愁：哀愁。
争知：谁能料到。
百岁：百年。
不百岁：无常。
未合：还没等到。
白头：白发。
今白头：已经白发。
四五朵：稀疏的。
山妆：山景如画。
雨色：雨后的色彩。
两三行：几行。
雁帖云：大雁排列成云。
秋：秋天。
输：胜过。
江上：江边。
垂纶者：钓鱼人。
祗：只。
船中：船上。
老便休：直到老去。

翻译

行客的旅途为何如此漫长，蝉鸣声中满含着槐花的哀愁。
谁能料到人生百年无常，还没等到白头就已白发苍苍。
稀疏的雨后山景如画，几行大雁排列成云秋的诗篇。
钓鱼人胜过我们这些忙忙碌碌的人，只因他们能在船上安享晚年直到老去。

鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的哀愁与淡定之情。"客路客路何悠悠"一句，通过反复的提问，表达了对旅途无尽延伸的感慨，以及旅行者内心的孤独和茫然。紧接着"蝉声向背槐花愁"则是通过蝉鸣声与槐花的意象，传达出一种淡淡的忧伤情绪，似乎自然界的声音也在诉说着行者的心境。

接着"争知百岁不百岁，未合白头今白头"这两句，则是对生命无常的一种感慨。诗人通过对比年华与白发的不同阶段，表达了对于时光流逝和人生易逝的无奈与珍惜。

在下一联"四五朵山妆雨色，两三行雁帖云秋"中，诗人用富有层次感的自然景象描写——山峦如妆，雁阵如帖，展现了一个深邃而又寂静的秋天风光。这些意象不仅是对自然美景的描绘，也暗示了一种超脱尘世的宁静与淡远。

最后两句"输他江上垂纶者，祗在船中老便休"则是诗人表达了对于归隐田园生活的向往。诗人似乎在说，只要能找到那份心灵的平静，即使是在江面上悠悠泛舟，也愿意安于现状，不再追求世间纷扰。

整首诗通过对旅途、时光、自然和隐逸生活的描写，展现了诗人对于生命意义的深刻思考，以及对内心平静与淡泊明志的向往。