题高房山写山村图卷

拼音版原文

我wǒ家jiā仇chóu山shān阳yáng，昔xī有yǒu数shù椽chuán屋wū。

误wù落luò尘chén市shì间jiān，读dú书shū学xué干gān禄lù。

井jǐng枯kū灶zào烟yān绝jué，况kuàng复fù问wèn松sōng菊jú。

如rú此cǐ五wǔ十shí年nián，一yī出chū不bù可kě复fù。

高gāo侯hóu丘qiū壑hè胸xiōng，知zhī我wǒ志zhì幽yōu独dú。

为wèi写xiě隐yǐn居jū图tú，寒hán溪xī入rù空kōng谷gǔ。

苍cāng石shí压yā危wēi构gòu，白bái云yún养yǎng乔qiáo木mù。

向xiàng来lái仇chóu池chí梦mèng，历lì历lì在zài我wǒ目mù。

何hé哉zāi草cǎo堂táng资zī，政zhèng尔ěr饭fàn不bù足zú。

视shì我wǒ舌shé尚shàng存cún，吾wú居jū有yǒu时shí卜bǔ。

注释

仇山阳：诗人故乡或居所名。
数椽屋：几间简陋房屋。
尘市间：世俗的市场，指官场。
干禄：求取官职和俸禄。
松菊：象征隐士生活。
丘壑胸：比喻高远的胸襟，如丘壑般深邃。
隐居图：描绘隐居生活的画作。
寒溪：寒冷的溪流。
空谷：空旷的山谷。
草堂资：草堂生活的必需品。
饭不足：形容生活贫瘠，连饭都难以满足。

翻译

我家居住的地方在仇山阳，过去有几间简陋的房屋。
误入了世俗的喧嚣市场，读书只为求取官职和俸禄。
井水干涸炊烟断绝，更不用说去探问松菊的清趣。
如果这样度过五十年，一旦离开就再也不能回头。
高侯您胸怀丘壑，深知我内心孤寂独立。
您为我画下隐居图，画面中寒溪流经空旷山谷。
青石压着危旧的建筑，白云环绕着高大的树木。
以往的仇池梦境，清晰地浮现在眼前。
然而，草堂生活的所需仅够温饱，甚至饭食都不足。
只要我的舌头还在，我的居所选择或许还有待时日。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于家乡的怀念，以及对隐居生活的向往。开篇“昔有数椽屋”描述了过去家中的平凡景象，但随着时间流逝，家已“误落尘市间”，显示出一种无奈和失落。接着“读书学干禄”表明诗人在世俗的压力下寻求功名利禄，虽然“井枯灶烟绝”暗示了生活的艰辛，但仍旧“问松菊”保持着对自然美好的态度。

五十年光阴似箭，一去不复返，诗人感慨万千。下文转向“高侯丘壑胸”，表明诗人的志向独立自主，而“为写隐居图”则是诗人对于理想生活的追求——在自然中寻找心灵的栖息之地。

接下来，“寒溪入空谷，苍石压危构，白云养乔木”等句描绘了一幅宁静而又略带险峻的山村图景，充满了诗意和画意。诗人在此环境中寻找到了心灵的安慰。

最后，“向来仇池梦，历历在我目”表达了诗人对家乡的深刻记忆，而“何哉草堂资，政尔饭不足”则透露了一种生活的艰难和物质上的匮乏。尽管如此，诗人的精神世界依旧自足，“视我舌尚存，吾居有时卜”表明了他对于文字和文学创作的执着以及对未来某种形式的期待。

整首诗语言质朴而意境深远，通过对家乡记忆的追溯，以及对隐逸生活的向往，展现出诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲理。