寄殷尧藩先辈

拼音版原文

十shí载zǎi功gōng名míng翰hàn墨mò林lín，为wèi从cóng知zhī己jǐ信xìn浮fú沈shěn。
青qīng山shān有yǒu雪xuě谙ān松sōng性xìng，

碧bì落luò无wú云yún称chēng鹤hè心xīn。
带dài月yuè独dú归guī萧xiāo寺sì远yuǎn，玩wán花huā频pín醉zuì庾yǔ楼lóu深shēn。

思sī君jūn一yī见jiàn如rú琼qióng树shù，空kōng把bǎ新xīn诗shī尽jìn日rì吟yín。

注释

十载：十年的时间。
功名：仕途上的成就和名声。
翰墨林：文人学者聚集的地方，比喻文学界。
知己：了解、理解自己的朋友。
青山：青翠的山岭。
有雪：覆盖着雪。
谙：熟悉，了解。
松性：松树坚韧不拔的特性，比喻高洁的品格。
碧落：指天空。
无云：晴朗无云。
称：符合，匹配。
鹤心：鹤象征高洁、超脱，这里指高远的心境。
带月：趁着月色。
独归：独自返回。
萧寺：寂静的寺庙，泛指寺院。
远：形容寺院位置偏远，也暗示心境的孤寂。
玩花：赏花，享受自然之美。
频醉：常常沉醉。
庾楼：高楼，此处代指宴会或观景之地。
深：深入，沉浸。
思君：思念你。
一见：相见一次。
如琼树：像见到珍贵的玉树，比喻珍贵难得。
空把：只能。
新诗：最近写的诗。
尽日吟：整天吟诵，表达无法排解的思念。

翻译

十年功名在笔墨间沉淀，因追随知己甘愿随波逐流。
青山上的雪了解松树的品性，碧空无云与鹤的心境相称。
月下行独归，远处的萧寺显得幽静，频繁在庾楼畅饮，沉浸在花海深处。
渴望一见你如同遇见珍贵的琼树，只能整天吟诵新诗寄托思念。

鉴赏

这首诗是唐代文学家许浑的作品，名为《寄殷尧藩先辈》。从诗中可以看出，许浑在表达自己对于朋友或同僚殷尧藩的深厚情谊，以及对其品格和才华的赞赏。

"十载功名翰墨林"一句，透露出诗人对殷尧藩长久以来的文学成就与声望给予高度评价。"为从知己信浮沈"则表达了诗人愿意追随、相信这份友情和才华，即使像沉没的舟船般艰难，也依然不离不弃。

"青山有雪谙松性，碧落无云称鹤心"两句，描绘了一幅清幽自然景象，同时也隐喻了殷尧藩高洁独立的品格和超凡脱俗的心境。青山白雪中自在生长的松树，象征着坚贞不屈；碧落无云则映衬出鹤心之纯净。

"带月独归萧寺远，玩花频醉庾楼深"表达了诗人对朋友的思念，以及自己在文学创作上的自得其乐。萧寺和庾楼都是古代文人聚集的地方，诗人在这些地方沉浸于月色、花香之中，体现出一种超脱世俗的生活态度。

"思君一见如琼树，空把新诗尽日吟"最后两句，则直接表达了诗人对于殷尧藩的深切思念和仰慕，以及自己在文学创作上的热情。"思君一见如琼树"形容殷尧藩如同珍贵难得的琼瑶一般，令人敬佩且难忘；而"空把新诗尽日吟"则展示了诗人对于这份友谊和才华所激发出的创作热情，无论是白天还是夜晚，都沉醉于诗歌之中。