忆三山

拼音版原文

柳liǔ桥qiáo南nán北běi弄nòng烟yān霏fēi，门mén不bù常cháng关guān客kè自zì稀xī。

遣qiǎn仆pú远yuǎn驮tuó黄huáng檗bò出chū，呼hū儿ér闲xián取qǔ白bái鸥ōu归guī。

片piàn云yún忽hū起qǐ迷mí丹dān灶zào，潦liáo水shuǐ初chū生shēng没méi钓diào矶jī。

一yī出chū可kě怜lián时shí屡lǚ变biàn，又yòu看kàn刀dāo尺chǐ制zhì秋qiū衣yī。

注释

柳桥：柳树搭建的桥。
南北：指桥的两端。
烟霏：轻烟弥漫的样子。
遣仆：派遣仆人。
黄檗：一种药材。
出：外出。
丹灶：炼丹的炉灶。
潦水：积水。
钓矶：钓鱼的岩石。
可怜：令人感慨。
刀尺：裁剪衣物的工具。
秋衣：秋季穿的衣服。

翻译

柳桥南北笼罩着烟雾，门常常半掩着，来访的客人稀少。
我派仆人远行背负黄檗药材归来，唤孩子悠闲地去捕获白鸥带回家。
一片云突然升起，遮住了炼丹的炉灶，雨水初降，淹没了钓鱼的礁石。
世事无常，每一次出门都感叹变化多端，又要开始准备裁剪秋衣了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忆三山》，描绘了诗人寓居之处的宁静与自然景色。首句“柳桥南北弄烟霏”，通过柳桥和弥漫的雾气，展现出江南水乡的朦胧美，富有诗意。接着，“门不常关客自稀”表达了诗人生活的恬淡与清寂，来访者稀少，更显其隐逸之志。

“遣仆远驮黄檗出，呼儿闲取白鸥归”两句，写诗人派遣仆人远行采集药材黄檗，自己则悠闲地呼唤孩子捕获白鸥，生活节奏悠然自得，流露出对自然的亲近和对闲适生活的向往。

“片云忽起迷丹灶，潦水初生没钓矶”描绘的是变幻莫测的自然景象，一片云彩突然升起，遮住了炼丹的炉灶，而初生的积水则淹没了钓鱼的石矶，寓言人生的无常和世事的变迁。

最后，“一出可怜时屡变，又看刀尺制秋衣”以季节变换为引，感叹时光易逝，人生如梭，诗人又要开始准备制作秋衣，暗含对岁月流逝的感慨和对生活的准备。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人隐居生活的点滴，展现了他对自然的热爱和对人生哲理的思考。