沈颐家

拼音版原文

孤gū舟zhōu霜shuāng月yuè迥jiǒng，晓xiǎo起qǐ入rù柴chái门mén。

断duàn岸àn行xíng簪zān影yǐng，荒huāng畦qí落luò履lǚ痕hén。

江jiāng山shān浑hún在zài眼yǎn，宇yǔ宙zhòu付fù无wú言yán。

昨zuó夜yè三sān更gèng梦mèng，春chūn风fēng满mǎn故gù园yuán。

注释

孤舟：独自一叶小船。
迥：遥远，孤独。
晓起：清晨起床。
柴门：简陋的木门。
断岸：岸边断续。
行簪影：行走时留下的发簪倒影。
荒畦：荒废的菜地。
履痕：脚印。
江山：山河。
浑在眼：尽收眼底。
宇宙：天地万物。
无言：无法用言语表达。
昨夜：昨晚。
三更梦：深夜的梦境。
春风：温暖的春风。
故园：故乡，旧居。

翻译

孤舟在霜月下显得格外孤独，清晨我开门进入柴房。
岸边的足迹像发簪的倒影，荒芜的田地留下我的鞋印。
壮丽的山河尽收眼底，广阔的世界却只能默默无言。
昨晚我在梦中回到了三更时分，那里春风吹拂着我熟悉的家园。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。诗人以孤舟为象征，表达了自己的孤独与独立。霜月迥迥，不仅是自然景象的写实，也暗示了一种清冷淡泊的情怀。晓起入柴门，则表现了诗人对大自然的亲近和热爱。

断岸行簪影，荒畦落履痕，是对诗人在山林中漫步时所见所感的描写。簪影指的是树木在水中的倒影，而履痕则是脚印，这两者都是临时易逝、不为世人注意的小事，却被诗人捕捉并赋予了生命和意义。

江山浑在眼，宇宙付无言，是诗人对于周遭自然景观的感受。这里的“浑”字用得极好，既形容了江山的连绵不绝，也表达了一种心灵上的澄明与平静。而“宇宙付无言”则是对万物的沉默和大自 natura 的赞美，诗人通过这句话传达了自己对于自然界深刻而又宁静的理解。

昨夜三更梦，春风满故园，是对过往生活的一种回忆与寄托。三更之时，人静夜深，此时梦到春风，是对温暖、生机和美好记忆的向往。而“故园”二字，更是充满了诗人对于过往岁月的无限留恋。

总体来说，这首诗通过诗人的隐逸生活，表达了一种超然物外、与自然合一的心境。同时，也流露出诗人对过去美好时光的怀念和向往。这不仅是一次个人情感的抒发，更是对生命意义的一次深刻探究。