使臣周允写平园老叟真于松竹龟鹤间戏赞

拼音版原文

松sōng可kě以yǐ傲ào霜shuāng雪xuě，竹zhú可kě以yǐ延yán风fēng月yuè。

龟guī巢cháo叶yè而ér养yǎng气qì，鹤hè鸣míng皋gāo而ér戢jí翼yì。

置zhì闲xián身shēn于yú四sì物wù，聊liáo窃qiè名míng于yú五wǔ一yī。

注释

松：指松树，因其耐寒而常被赞美。
傲霜雪：形容松树在严寒中屹立不倒。
竹：象征坚韧和高雅。
延：延长或保持。
龟：乌龟。
巢：筑巢。
养气：修养内心。
鹤：仙鹤，象征高洁。
皋：水边的高地。
戢翼：收起翅膀，比喻静止或收敛。
閒身：闲适的身体。
四物：泛指自然界的一切事物。
窃名：窃取或自得其名。
五一：五蕴之一，佛教术语，指人的五种感觉和心理状态。

翻译

松树能够傲视霜雪，竹子可以延长风月的美好时光。
乌龟在树叶间筑巢修养气息，鹤在水边草地鸣叫时收起翅膀。
让自己的身心融入自然万物，姑且在五蕴之一（色、声、香、味、触）中寻求名声。

鉴赏

这首诗描绘了松、竹、龟、鹤四种自然界的象征物，展现了它们各自独特的品质和生活态度。松树坚韧耐寒，象征着不屈不挠的精神；竹子则清雅高洁，寓意着风度与节操。龟在叶下修养气息，体现了深沉内敛的生活智慧；鹤在水边鸣叫收起翅膀，象征着超然脱俗的心境。

诗人通过将自己置于这四物之间，表达了对闲适生活的向往和对自然和谐的追求。"五一"可能指的是"五常"（仁、义、礼、智、信）之一，诗人借此自谦，说自己只是在这些美德中窃取了一点名声，流露出谦逊淡泊的人生态度。

整体来看，这首诗以物寓意，寓言哲理，展现出诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操，是宋代士人崇尚自然、修身养性思想的体现。